Advertisement - Remove

बताए - Example Sentences

और जिसने उन दोनों में से रिहाई पाई थी साकी और उसको एक ज़माने के बाद यूसुफ का क़िस्सा याद आया बोल उठा कि मुझे क़ैद ख़ाने तक जाने दीजिए तो मैं उसकी ताबीर बताए देता हूँ
Then the one of the twain who was saved and now recollected himself after a period said I even I shall declare unto you the interpretation thereof so send me forth
उसने कहा यह मेरे और तुम्हारे बीच जुदाई का अवसर है अब मैं तुमको उसकी वास्तविकता बताए दे रहा हूँ जिसपर तुम धैर्य से काम न ले सके
He said this shall be the parting between me and thee now I shall declare unto thee the interpretation of that wherewith thou wast not able to have patience
ताकि खाने का सहारा होता खिज्र ने कहा मेरे और आपके दरमियान छुट्टम छुट्टा अब जिन बातों पर आप से सब्र न हो सका मैं अभी आप को उनकी असल हक़ीकत बताए देता हूँ
He said this shall be the parting between me and thee now I shall declare unto thee the interpretation of that wherewith thou wast not able to have patience
जिन लोगों ने इनकार किया वे कहते है कि क्या हम तुम्हें एक ऐसा आदमी बताए ँ जो तुम्हें ख़बर देता है कि जब तुम बिलकुल चूर्ण विचूर्ण हो जाओगे तो तुम नवीन काय में जीवित होगे
And those who disbelieve say shall we direct you toward a man declaring Unto you that when ye have become dispersed with full dispersion then ye will be raised Unto a new creation
उसने कहा यह मेरे और तुम्हारे बीच जुदाई का अवसर है अब मैं तुमको उसकी वास्तविकता बताए दे रहा हूँ जिसपर तुम धैर्य से काम न ले सके
Khidr said This is the parting between me and you I will tell you the interpretation of those things over which you were unable to hold patience
Advertisement - Remove
ताकि खाने का सहारा होता खिज्र ने कहा मेरे और आपके दरमियान छुट्टम छुट्टा अब जिन बातों पर आप से सब्र न हो सका मैं अभी आप को उनकी असल हक़ीकत बताए देता हूँ
Khidr said This is the parting between me and you I will tell you the interpretation of those things over which you were unable to hold patience
जिन लोगों ने इनकार किया वे कहते है कि क्या हम तुम्हें एक ऐसा आदमी बताए ँ जो तुम्हें ख़बर देता है कि जब तुम बिलकुल चूर्ण विचूर्ण हो जाओगे तो तुम नवीन काय में जीवित होगे
Those who disbelieve say Shall we direct you to a man Muhammad SAW who will tell you that when you have become fully disintegrated into dust with full dispersion then you will be created again anew
उसने कहा यह मेरे और तुम्हारे बीच जुदाई का अवसर है अब मैं तुमको उसकी वास्तविकता बताए दे रहा हूँ जिसपर तुम धैर्य से काम न ले सके
He said This brings me and you to a parting of ways Now I shall explain to you the true meaning of things about which you could not remain patient
जिन लोगों ने इनकार किया वे कहते है कि क्या हम तुम्हें एक ऐसा आदमी बताए ँ जो तुम्हें ख़बर देता है कि जब तुम बिलकुल चूर्ण विचूर्ण हो जाओगे तो तुम नवीन काय में जीवित होगे
The unbelievers say Shall we direct you to the man who tells you that when you have been utterly broken to pieces you will be raised to life again
और जिसने उन दोनों में से रिहाई पाई थी साकी और उसको एक ज़माने के बाद यूसुफ का क़िस्सा याद आया बोल उठा कि मुझे क़ैद ख़ाने तक जाने दीजिए तो मैं उसकी ताबीर बताए देता हूँ
And he of the two who was released and now at length remembered said I am going to announce unto you the interpretation therefore send me forth
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading