Advertisement - Remove

मामलों - Example Sentences

māmalā  maamalaa
cases1347matters403affairs315cases.271matters.180issues77Affairs.60case39issues.26respects.4instances3respect3matter3positive cases2positive2Case.2respects2counts.1coming1areas.1investments1episodes1prevalence1related1cases reported positive1instances.1firsts1reported1reported cases1concern.1war1cases matters1access1places1laws1relating1offences1Criminal Matters1Home Affairs1secure.1caseswe1
उन्होंने भारत में फॉरेन्सिक प्रयोगशालाओं के महत्व पर बल देते हुए कहा कि प्रत्येक वर्ष औसत 2000 बलात्कार मामलों की जांच के लिए पांच नए फॉरेन्सिक प्रयोगशालाएं स्थापित की जा रही हैं।
She emphasized the importance of Forensic Laboratories in India and informed that five new Forensic Laboratories are being established to cater to the investigation of an average 2,000 rape cases every year.
इसके पश्चात, उपयुक्त मामलों में जांच की जाएगी जिससे उन्हें तार्किक परिणति तक लाया जा सके।
Subsequently, investigations in appropriate cases would be carried out to bring them to a logical conclusion.
चूंकि आईसीआईजी द्वारा जारी डाटाबेस में कोई वित्तीय विवरण या लाभदायक स्वामित्व से संबंधित कोई विवरण नहीं था, इसलिए अधिकांश मामलों में इनकी जानकारी कर समझौतों के तहत विदेशी न्यायाधिकार क्षेत्र से मांगनी पड़ी।
Since the database released by ICIJ did not contain any financial details or details of beneficial ownership, these had to be sought from foreign jurisdictions under tax treaties in most cases.
जिन 74 मामलों को कार्रवाई योग्य पाया गया, उनमें 62 मामलों में बेहद सख्त तरीके से कदम उठाया गया तथा 50 मामलों में तलाशी की गई और 12 मामलों में सर्वेक्षण किया गया जिससे लगभग 1140 करोड़ रुपये के अघोषित विदेशी निवेश का पता चला।
In the 74 cases found actionable, invasive actions were taken in 62 cases with searches conducted in 50 cases, and surveys in 12 cases leading to detection of undisclosed foreign investments of about Rs.1140 crore (approx).
16 मामलों में आपराधिक अभियोजन से संबंधित मुकदमा दायर किए गए हैं जो विभिन्न न्याय अधिकार क्षेत्र अदालतों में सुनवाई के विभिन्न चरणों में हैं।
In 16 cases criminal prosecution complaints have been filed in jurisdictional courts which are at various stages of hearing.
Advertisement - Remove
काला धन अधिनियम के खंड 10 के तहत 32 मामलों में नोटिस जारी किए गए हैं।
In 32 cases notices under section 10 of the Black Money Act have been issued.
पनामा पेपर मामलों में की गई जांच विदेशों में जमा काले धन से निपटने के सरकार के सतत फोकस को प्रदर्शित करती है।
The investigations conducted in Panama Paper cases reflect the Governments continued focus in dealing with Black Money stashed abroad.
सरकार द्वारा की जा रही त्वरित कार्रवाई पूरी तरह स्पष्ट हैं क्योंकि अधिकांश कार्रवाई योग्य मामलों को प्रभावी रूप से निपटाया गया है।
The promptness in action is more than evident as most of the actionable cases have been effectively addressed.
श्रीमती गांधी ने कहा कि सभी थानों और अस्पतालों को बलात्कार मामलों के लिए विशेष फोरेंसिक किट उपलब्ध कराए जाएंगे। इनके लिए निर्भया फंड से राशि उपलब्ध कराई जाएगी।
The Minister also said that special forensic kits for rape cases will be provided to all police stations and hospitals.The funds for these kits will be provided from Nirbhaya Fund.
एक राष्ट्रीय आंकड़ा कोष के माध्यम से आयोग ज्ञान के नये उभरते क्षेत्रों में हो रहे विकास और सभी क्षेत्रों में उच्च शिक्षा संस्थानों के संतुलित विकास विशेषकर के उच्च शिक्षा के क्षेत्र में शिक्षा की गुणवत्ता को प्रोत्साहित करने से संबंधित सभी मामलों की निगरानी करेगा।
The Commission will monitor, through a national data base, all matters covering the development of emerging fields of knowledge and balanced growth of higher education institutions in all spheres and specially in promotion of academic quality in higher education.

Also See

What is मामलों meaning in English ?

Words that rhyme with मामलों

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading