The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
इन अदालतों द्वारा मोटर वाहन दुर्घटना दावों के लगभग 6.47 लाख मामलों में 3055.68 करोड़ रुपये का मुआवजा अदा करने के आदेश दिए गए।
In about 6.47 lakh Motor Vehicles Accident Claims cases, compensation amounting to over Rs 3, 055.68 crore was awarded.
सबसे पहले उन्होंने इस बात पर जोर दिय कि भारत की स्वतंत्रता के बाद आनुपातिक पेंशन पर सेवा-निवृत्त होने तथा ' केरियर ' खोने के लिए मुआवजा प्राप्त करने का विकल्प केवल अखिल भारतीय सेवाओं के यूरोपियन सदस्यों के लिए ही मर्यादित रहना चाहिये।
In the first place, he insisted that when independence came, the option to retire on proportionate pension and get compensation for Joss of career should be restricted to European members of the All India Services.
जमीन तब ली जायेगी, जब मुआवजा दिया जायेगा।
Land will be acquired on payment of compensation.
देश के अनेक राज्यों में काश्तकारों के स्वामित्व अधिकारों को प्रदान करने या काश्तकारों द्वारा मुआवजा भरने पर स्वामित्व अधिकारों को प्राप्त करने संबंधी वैधानिक प्रावधान किए गए हैं।
Legislative provisions have been made in many States of the country for conferment of ownership rights on tenants or allowing cultivating tenants to acquire ownership rights on payment of compensation.
कर्मचारी की आयु आैर वेतन के हिसाब से, मृत्यु होने पर अधिकतम मुआवजा 4.56 लाख रुपये और स्थायी पूर्ण विकलांगता होने पर 5.48 लाख रुपये निर्धारित किया गया है।
Maximum amount for death and permanent total disablement can go up to Rs 4.56 lakh and Rs 5.48 lakh respectively depending on age and wages of workmen.
स्थायी व पूर्ण विकलांगता होने पर न्यूनतम मुआवजा राशि 90 हजार रुपये आैर मृत्यु होने पर 80 हजार रुपये निर्धारित की गई है।
Minimum rates of compensation for permanent total disablement and death have been fixed at Rs 90,000 and Rs 80,000 respectively.
निवर्तमान लाइसेंसधारी को इस नुक्सान के लिए कोई मुआवजा देय नहीं होगा
No compensation will be payable for such destruction to the outgoing licensee.
दर्द एवं पीड़ा और जीवन की सुविधाओं के नुकसान के लिए अलग मुआवजा दिया जाएगा।
Separate compensation be awarded for pain and suffering and loss of amenities of life.
वह कहती है कि ट्रिब्यूनल द्वारा सही और उचित मुआवजा सम्मानित किया गया है।
She states that just and fair compensation has been awarded by the Tribunal.
गुजरात सरकार का दावा है कि इन चार शहरों के लिए नई योजनाएं तैयार हैं और जळी ही प्रत्येक परिवार को वादे के मुताबिक 1.75 लख रु. मुआवजा देकर नए घर बनाने की अनुमति दे दी जाएगी।
The Gujarat Government claims that new plans for these four towns are ready and that people would soon be given permission to build their new homes with the promised compensation of Rs 1.75 lakh a family.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…