Advertisement - Remove

यहां - Example Sentences

yahām̐  yahaam
here1812here.466even365The179It170there149This26In24its21I19place18India14One13We10country.9place.9they9region7While6Delhi6there.5went5today.4at3Indians3with3a3from3It's3until3visiting2present2even here2so2you1This place1State.1continent.1Sikkim1Indeed1far1respective1put1Tamilnadu1accomodation1as1Nowhere1record.1by1Gautama1Gujarat1He1here today.1force.1local1producing1exhibits1even went1the'1princes1land.1There's1got1meet here1on.1books1up1to1Ain1've got1through here1right here1right1low-life1quick1
परन्तु यहां पहुंचकर वे एक-दूसरे का साथ छोड़ देते हैं औश्र हर एक अपनी अलग राह पकड़ लेता है।
But here they part company and each goes his own way.
किंतु यहां पर उनके जीवन और गतिविधियों की एक झलक लेने के लिए उनका अलग अलग वर्णन किया जायेगा।
But here they will be described seiparately to get a glimpse into their lives and activities.
लेकिन यहां हमारा संबंध कलात्मक प्रस्तुतीकरण की अपेक्षा प्रतीक है1 लेकिन यहां हमारा संबंध कलात्मक प्रस्तुतीकरण की अपेक्षा विचार से अधिक है।
But here we are more concerned with the idea than with the artistic presentation.
पर यहां जहां हम लोग रहते हैं, अज्ञानमय जगत् हैं, मन प्राण देह के लोक, जो अपनी चेतना में अपने उद्गमस्थान से विच्छिन्न हो गये हैं और यह पृथ्वी इनका एक विशेष अर्थपूर्ण केंद्र है जिसका विकास एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें अनेक कठिनाइयां हैं-उन कठिनाइयों में से होकर तथा उन्हें दूर करते हुए लक्ष्य की ओर इसकी गति निर्धारित होती है।
But here where we dwell are the worlds of the Ignorance, worlds of mind and life and body separated in consciousness from their source, of which this earth is a significant centre and its evolution a crucial process.
परंतु यहां इस बात पर ध्यान देना आवश्यक है कि कवि का प्रकृति-प्रेम इतना प्रगाढ़ था कि अंततोगत्वा नैराश्य से उन्हें पराभूत नहीं होने दिया।
But it is important to note here that the poet's love for the beauty of nature was so great that ultimately it did not allow him to be overcome by frustration.
Advertisement - Remove
लेकिन उन्हें देखते हुए यह कहा जा सकता है कि यहां जो प्रगति हुई है वह नगण्य नहीं है।
But looking at them it can be said that whatever progress has been made here is not insignificant.
परन्तु हमें अपने वर्तमान जीवन से दूर हटकर किसी अमूर्त भूमिका में ही नहीं, बल्कि यहां भी उसे प्राप्त करना होगा; अतएव, अपने निज स्वरूप में स्थित भगवान् को पाने के साथ-साथ हमें इस जगत् में तथा अपने अन्दर, सब पदार्थों और सब प्राणियों के अन्दर स्थित भगवान् को भी प्राप्त करना होगा।
But not merely in some abstraction away from our present existence, but here also; therefore to possess the Divine in himself, the Divine in the world, the Divine within, the Divine in all things and all beings.
इतना होने पर भी जो हिम्मत मुझ में दक्षिण अफ्रीका में थी वह यहां हिन्दुस्तान में नहीं रही और अनुभव से यह भी प्रतीत हुई कि इन प्रयोगों में खतरा जरूर है।
But nowadays I have not the confidence I had in South Africa, and experience has even shown that these experiments invofve obvious risks.
किंतु विश्व में, यहां तक कि पश्चिम में भी, जहां राष्ट्र के वर्तमान सिद्धांत का जन्म हुआ हुआ और जिसे अपनाया गया, कोई ऐसा राष्ट्र नहीं है, जिसमें ये सभी जिसमे ये सभी स्थितियां पायी जाती हों।
But nowhere in the world, not even in the West where the present idea of nationhood was born and fostered, does there exist a nation which fulfils all these conditions.
परन्तु एक बात यहां बता देना जरूरी है।
But one fact must be placed on record.

Also See

What is यहां meaning in English ?

Words that rhyme with यहां

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading