Advertisement - Remove

व्यवहार - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
vyavahāra  vyavahaara
behaviour156behavior92behaviour.47practice42treated40treatment27behave23treat22behavioural20dealing20practice.16practices15behavioral13deal12conduct11behavior.11Act9practical6way6transaction6correspondence6practices.5business.4behaved4conduct.4manner3towards3manner.3dealings3operations.3behaviors3Action3followed2attitude2treats2Practise2attitudinal2Intercourse2dealt2practically2behave.2interact2well-behaved2trade.1leaving1ill-treatment1put1towards behavioural1effect behavior1Nature.1habit1Bear1suit.1behaviours.1behaviours1dealings.1transactions1conduct remains genuine.1rationale1demeanour.1than1treated.1interactions.1earns1rose1correspond1confront1bind1dhanna1effect1thing1change1individuality1living1Acting1operate.1Professional misconduct1disposed1Channel.1treatment.1Great1exercise1through1people.1operations1behaved.1behaviorist1kind1
किंतु व्यवहार में उस तारीख के काफी समय बाद तक शासकीय कार्य परशियन में होता रहा।
But in practice office work was done in Persian till long after that date.
लेकिन व्यवहार में ऐसा करना आसान नहीं है।
But it is easier said than done.
लेकिन बाद में वह उनकी लालच और उनके अपमानजनक व्यवहार से इतना नाराज हो गया कि उसने दिल्ली के बादशाह के साथ मिलकर अंग्रेजों से लड़ने का फैसला किया।
But later on he got so angry with their greed and insulting behaviour that with the help of the Moghul Emperor at Delhi he decided to fight the British.
और महाराजा ऐसा मानते हैं कि उनके साथ समुचित व्यवहार नहीं किया जाता।
But the Maharaja has a feeling that he is not being fairly treated.
किंतु सिख तब तक प्रतीक्षा नहीं कर सकते थे, क्योंकि मंदिरों गुरुद्वारों से जुड़ी सम्पत्ति बेची या परिवर्तित की जा रही था व अनैतिक व्यवहार को सहन नहीं किया जा सकता था।
But the Sikhs could not wait upto thai moment because the property attached to the temples was being sold or alienated everywhere, and immoral practices could not be tolerated.
Advertisement - Remove
परन्तु जम्मू की मूल संस्कृति के प्रति आगन्तुकों के व्यवहार ने मूलवासी डोगरा कौम में घोर सांस्कृतिक हीनता की भावना पैदा कर दी।
But the behaviour of the outsiders towards the basic culture of Jammu created a feeling of inferiority in the minds of the original Dogra inhabitants of Jammu.
परन्तु देहधारी जीव प्रकृति के इन दो गुणों से ही बंधा हुआ नही है; एक इनसे अच्छा और अधिक प्रकाशयुक्त ढंग भी है जिससे वह अपने चारों ओर के सम्पर्कों और जगत् - शक्तियों के प्रवाह के साथ व्यवहार कर सकता है।
But the embodied being is not limited to these two modes of Prakriti; there is a better and more enlightened way in which he can deal with surrounding impacts and the stream of the world - forces.
किंतु उनकी सामी विचारधारा में आस्था कुछ स्वागत योग्य बदलावों को छोड़ और हिंदुओं में जाति व अछूत व्यवहार ने उन्हें यहाँ पूरी तरह घर जैसा एहसास नहीं दिया।
But their Semitism in belief with a few welcome modifications and the practice of caste and untouchability among Hindus did not allow them to feel perfectly at home.
परन्तु आम लोगों के साथ अपना व्यवहार वे विदेशी भाषा के द्वारा नही चला सके।
But they could not carry on intercourse with the masses through a foreign tongue.
लेकिन उन स्मारकों की स्थापना के पश्चात जब बहुत अधिक समय बीत जाता है यानी पीढ़ियां और सदियां गुजर जाती हैं तो उनकी मूल भावना को भुला दिया जाता है और वह रूढ़ि बन जाता है और उसका सम्मान जन-साधारण के व्यवहार के लिए एक नियम का रूप धारण कर लेता है।
But when much time passes by after the setting up of the monument, generations and centuries, its origin is forgotten, it becomes a matter of custom, and its veneration a rule for general practice.

Also See

What is व्यवहार meaning in English ?

Words that rhyme with व्यवहार

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading