The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
इसके अलावा, यह दिखाने के लिए कि मृतक के, उसकी शादी के पहले भी, याची के साथ अच्छे संबंध नहीं थे, पर्याप्त दस्तावेजी साक्ष्य अभिलेख पर पेश किए गए।
Besides this, sufficient documentary evidence was produced on record to show that deceased was not maintaining good relations with the petitioner even prior to her marriage.
दोनों कथाएं कालानुक्रम के साक्ष्य पर ही अप्रामाणिक ठहरती हैं क्योकि अकबर और जगन्नाथ का तिथिक्रम मेल ही नहीं खाता।
Both stories tend to be apocryptical on the evidence of chronology alone, as the dates of Akbar and Jagannatha do not dovetail.
इसी के फलस्वरुप शक्तिशाली महाजनपदों का उद्भव हुआ था, किंतु अभी तक ऐसा कोई पुरातत्त्वीय साक्ष्य नहीं मिला है जो मगध के उत्थान के मुख्य कारण के रुप में आर्थिक परिवर्तन के इस दावे का समर्थन करता हो।
But hitherto there is no archaeological evidence to clearly support this thesis of economic change as the main reason for the rise of Magadha.
लेकिन इसका साक्ष्य अभी भी पाना शेष था।
But the evidence was yet to accrue.
किन्तु यह दर्शित करने के लिए पर्याप्त साक्ष्य है कि देसाई की इच्छा पर ही दत्तकग्रहण हुआ था और स्वयं देसाई ने ही लङके को दत्तक लिया था।
But there is sufficient evidence to show that the adoption did take place as desired by the Desai and he himself did adopt the boy.
सार्वजनिक जीवन के व्यक्तियों पर आरोपों की जांच ऐसे लोगों को करनी चाहिए जिन्हें साक्ष्य की परख करने का अनुभव हो।
Charges against those in public life can be gone into by people who are capable of sifting evidence.
विशेषाधिकार के लिए समिति का अर्थ एक ऐसी समिति से होता है, जो प्रथम दृष्टया विशेषाधिकार के उल्लंघन की शिकायतों को सुनता है, साक्ष्य लेता है और अपनी सिफारिशों को प्रस्तुत करता है।
Committee for privileges means a committee which hears complaints of prima facie breach of privilege, takes evidence and reports its recommendations.
वकील ने अंत में प्रस्तुत किया कि दुर्गपाल और मोहन के साक्ष्य में कथित दुर्बलता कथित साक्षियों की विश्वसनीयता को चोट पहुंचाती है।
Counsel lastly submitted that said infirmity in the evidence of Durgpal and Mohan Lal seriously dents the credibility of the said witnesses.
वकील आग्रह करते हैं कि साक्ष्य की संभावना करनी होगी उन परिस्थितियों के संदर्भ में जिनके तहत कर्मकार को अस्पताल जाने के लिए और एक चिकित्सा प्रमाण पत्र प्राप्त करने के लिए विवश किया गया था।
Counsel urges that evidence has to be probablized with reference to the circumstances under which the workman was constrained to go to the hospital and obtain a medical certificate.
इस प्रथम दृष्टया मत पर पहुँचने के लिए कि अभियुक्त के विरुद्ध आरोप तैयार करने का कोई मामला बनाया गया है, न्यायालय द्वारा अभिलेख पर उपलब्ध साक्ष्य और सामग्री को छाँटना और उस पर विचार करना उसके अधिकारों के भीतर है।
Court is within its rights to sift and weigh the evidence and material available on record to come to a prima facie view if any case for framing of charge has been made out against the accused.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
