Advertisement - Remove

दयाळू - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
dayāḷū  dayaaloo
या कारणासाठी देवाच्या सेवेतील दयाळू व विश्वास ू असा मुख्य याजक होण्यासाठी आणि लोकांच्या पापांसाठी प्रायशिचत करण्यासाठी येशूला सर्व गोष्टींमध्ये आपल्या बांधवांसारखे होणे अत्यंत आवश्यक होते
Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God to make atonement for the sins of the people
या कारणासाठी देवाच्या सेवेतील दयाळू व विश्वास ू असा मुख्य याजक होण्यासाठी आणि लोकांच्या पापांसाठी प्रायशिचत करण्यासाठी येशूला सर्व गोष्टींमध्ये आपल्या बांधवांसारखे होणे अत्यंत आवश्यक होते
Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God to make reconciliation for the sins of the people
जर त्याला पांघरावयास दुसरे काही नसेल तर रात्री झोपताना त्याला थंडी वाजेल आणि अशा वेळी तो माझा धावा करेल तेव्हा मी त्याची प्रार्थना ऐकेन कारण मी दयाळू आहे
for that is his only covering it is his garment for his skin What would he sleep in It will happen when he cries to me that I will hear for I am gracious
परमेश्वर मोशेपुढून गेला व म्हणाला मी याव्हे म्हणजे प्रभु आहे मी दयाळू कनवाळू मं दक्रोध लवकर राग न येणारा महान प्रेमाने पुरेपूर भरलेला व विश्वास ठेवण्यास पात्र असा देव आहे
Yahweh passed by before him and proclaimed Yahweh Yahweh a merciful and gracious God slow to anger and abundant in loving kindness and truth
आपला परमेश्वर देव दयाळू आहे तो तु म्हाला अंतर देणार नाही तो तुमचा सर्वनाश होऊ देणार नाही तो तुमच्या पूर्वजांशी त्याने केलेला पवित्रकरार तो विसरणार नाही
for Yahweh your God is a merciful God he will not fail you neither destroy you nor forget the covenant of your fathers which he swore to them
Advertisement - Remove
दावीद गादला म्हणाला मी पेचात सापडलो आहे खरा पण परमेश्वर दयाळू आहे परमेश ्वरच मला शिक्षा देवो लोकांच्या हाती मी पडू नये
David said to Gad I am in distress Let us fall now into the hand of Yahweh for his mercies are great Let me not fall into the hand of man
परमेश्वरा माझ्याशी दयाळू राहायचे ल क्षात असू दे तुझ्याजवळचे नेहमीचे कोवळे प्रेम मला दाखव
Yahweh remember your tender mercies and your loving kindness for they are from old times
जे लोक परमेश्वराचे करार आणि वचने पाळतात त्यांच्याशी तो सच्चा आणि दयाळू असतो
All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies
परंतु देव दयाळू होता देवा ने त्यांना त्यांच्या पापांबद्दल क्षमा केली आणि त्याने त्यांचा नाश केला नाही देवाने अनेक वेळा स्वतचा राग आवरला त्याने स्वतला खूप राग येऊ दिला नाही
But he being merciful forgave iniquity and didn't destroy them Yes many times he turned his anger away and didn't stir up all his wrath
परमेश्वर कृपाळू आणि दयाळू आहे हे आप ल्या लक्षात राहावे म्हणून देव अद्भुत गोष्टी करीत असतो
He has caused his wonderful works to be remembered Yahweh is gracious and merciful
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading