The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
And indeed We sent several Noble Messengers before you, to their nations – so they came to them with clear signs – We therefore took revenge from the guilty; and it is incumbent upon Our mercy, to help the Muslims.
औ (ऐ रसूल) हमने तुमसे पहले और भी बहुत से पैग़म्बर उनकी क़ौमों के पास भेजे तो वह पैग़म्बर वाज़ेए व रौशन लेकर आए (मगर उन लोगों ने न माना) तो उन मुजरिमों से हमने (खूब) बदला लिया और हम पर तो मोमिनीन की मदद करना लाज़िम था ही
And they swear by God the most solemn of oaths that God would not raise him who dieth. Yea! it is a promise on Him incumbent but most of mankind know not.
(कि अज़ाब से बचाए) और ये कुफ्फार ख़ुदा की जितनी क़समें उनके इमकान में तुम्हें खा (कर कहते) हैं कि जो शख़्श मर जाता है फिर उसको ख़ुदा दोबारा ज़िन्दा नहीं करेगा (ऐ रसूल) तुम कह दो कि हाँ ज़रुर ऐसा करेगा इस पर अपने वायदे की (वफा) लाज़िम व ज़रुरी है मगर बहुतेरे आदमी नहीं जानते हैं
And they swear by God the most solemn of oaths that God would not raise him who dieth. Yea! it is a promise on Him incumbent but most of mankind know not.
उन्होंने अल्लाह की कड़ी-कड़ी क़समें खाकर कहा, ' जो मर जाता है उसे अल्लाह नहीं उठाएगा। ' क्यों नहीं? यह तो एक वादा है, जिसे पूरा करना उसके लिए अनिवार्य है - किन्तु अधिकतर लोग जानते नहीं। -
And, therefore, does it not become incumbent on the slightly better off States or areas to help the weaker areas.
और इसलिए जो राज्य औरों से कुछ अधिक अच्छी स्थिति में है उनका क्या यह दायित्व नहीं हो जाता कि वे अपेक्षाकृत कमजोर हिस्सों की सहायता करें?
As an institution of Social Sciences ranking 6th among the best colleges in this field, it is incumbent upon the graduating classes today to be all the more conscious of their social responsibility.
इस क्षेत्र में, सर्वोत्तम कॉलेजों में छठे स्थान वाला समाज विज्ञान संस्थान होने के कारण, उपाधि प्राप्त करने वाले छात्रों पर यह दायित्व आ जाता है कि वह अपनी सामाजिक जिम्मेदारियों से अवगत रहें।
At the same time crises face the country which make it incumbent on all of us not to stress the differences but rather to emphasise the points of agreement and to co-operate in the face of these crises.
साथ ही साथ देश के सामने अनेक संकट खडे हैं, जो इस बात को अत्यावश्यक बना देते है कि हम सब अपने मतभेदों पर जोर न दें, बल्कि सहमति के बिन्दुओं पर जोर दें, और इन संकटों का सामना करने के लिए परस्पर सहयोग से काम करें।
Incumbent it is upon me that I speak naught respecting Allah save the truth; surely I have brought you an evidence from your Lord; wherefore let then go with me the Children of Isra' il.
मुझ पर वाजिब है कि ख़ुदा पर सच के सिवा (एक हुरमत भी झूठ) न कहूँ मै यक़ीनन तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से वाजेए व रोशन मौजिज़े लेकर आया हूँ
It is incumbent on our film makers to make a concerted effort to distinguish between what clearly is an art form and what is not.
यह हमारे फिल्म निर्माताओं की जिम्मेदारी है कि वे स्पष्ट रूप से कलात्मक चित्रण तथा अन्यथा में अंतर करने के सुविचारित प्रयास करें।
It is incumbent on our health sector to create adequate capacity in our medical colleges to churn out more specialists and perform cutting-edge research; and expand infrastructure in our hospitals and healthcare centres for investigation and treatment.
यह हमारे स्वास्थ्य सेक्टर का दायित्व है कि वह और अधिक विशेषज्ञ तैयार करने के लिए हमारे मेडिकल कॉलेजों में ऐसी समुचित क्षमता का सृजन करें, मौलिक अनुसंधान करें तथा हमारे अस्पतालों और स्वास्थ्य सेवा केन्द्रों में जांच और उपचार के लिए अवसंरचना का विस्तार करें।
It is incumbent on us that we should bring it within the realm of reality.
यह हमारी जिम्मेदारी है कि हम इसे वास्तविकता में बदलें।
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
