प्रायोजित कड़ी - हटाएं

अनुसार - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
anusāra  anusaara
उन्होंने कहा कि जिला स्तर पर उचित खाका तैयार करने की दृढ़ आवश्यकता है जिससे कि हम अपनी विविध प्रतिभाओं को समझ सकें और उसके अनुसार आधारभूत सुविधाओं के लिए योजना बना सकें।
He said there is a strong need for proper mapping at the district level so that we can understand the range of our talent, and plan for infrastructure accordingly.
माध्यम अलग होते हुए भी वे मनुष्यों की तरह संकेत ग्रहण करते हैं, विश्लेषण भी करते हैं और उनके अनुसार काम भी करते हैं।
Even though the medium may be different, they too can comprehend information as human beings do, analyse it and take action accordingly.
यदि उपयोग शाम को तथा अन्य समय पर भी किया जाना हो, तो क्षमता का निर्णय उसके अनुसार लिया जाता है।
If the usage is in evening and at other times also, the capacity is decided accordingly.
यही कारण था कि मणीलाल के धार्मिक लेख अधिक प्रमाणिक और प्रभावशाली प्रस्तुतिकरण में माने जाते हैं तथा उनकी रचनाओं ने गुजरात के लोगों को उनकी समृद्ध विरासत का बोध कराकर उसके अनुसार आचरण करने के लिये प्रेरित किया।
It is for this reason that Manilal's writings on religion are reckoned as the first authoritative and forceful expositions that made the people of Gujarat conscious of their rich heritage and act accordingly.
एक स्थिति में इस तरह के प्रश्न पूछना आवश्यक हो जायेगा और इसके उत्तर के अनुसार हमें कार्रवाई करनी पड़ेगी।
It may become necessary to ask such questions and react accordingly.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
उसी दिन और उसी समय पर, डाँ. गंगानाथ झा ने, हिन्दी संभाग की अध्यक्षता करते हुए कहा, व्यावहारिक स्तर पर हमें इन दो भाषाओं के अंतर को मानना पडेगा और उसी के अनुसार काम करना होगा।
On the same day and at the same time, Dr. Ganga Nath Jha, while presiding over the Hindi section, said, On the practical level we will have to admit the difference of the two languages, and work accordingly.
इसी तरह रोग हमारी आवश्यकताओं में परिवर्तन कर देते हैं और इस कारण आवश्यकता के अनुसार आहार में फेरबदल करना जरूरी होता है।
Similarly, diseases modify our requirements and one needs to change the diet accordingly.
इसी के अनुसार भारतीय राज्यों के प्रति अंग्रेजों की नीति को भी नयी दिशा दी गयी।
The British policy towards Indian States was also reoriented accordingly.
वे नई परिस्थितियों को पहचान सकते हैं और उसी के अनुसार अपने व्यवहार को बदल सकते हैं।
They can recognize new situations and can alter their behaviour accordingly.
वैसे तो इस अवधि के दौरान कुछ भी दंडात्मक ब्याज नहीं लिया जाएगा, लेकिन आपको यह अवश्य याद रखना चाहिए कि क्रेडिट कार्ड की बकाया राशि पर ब्याज दरअसल सामान्य बैंक ण के ब्याज की तुलना में आम तौर पर बहुत अधिक होता है, अत: आपको उसी के अनुसार निर्णय लेना चाहिए।
Although no penal interest will be charged during this period, but you must remember that the interest rate on credit card dues are normally much higher compared to normal bank credit and you should take a decision accordingly.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading