प्रायोजित कड़ी - हटाएं

दी - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:

आपके इनपुट "दी" की व्याख्या इस प्रकार की "दा".

dā  daa
given1316gave215provided172made94brought66granted64extended22given.18allowed12awarded11give10conveyed9placed5greets5offered5vouchsafed4already3extends3indicated2announced2grant2wont2their2did2greets President1available1conveys1health1Initially1extended.1for details1President greets1wronging1sight1imparted1promptly1flung.1subjected1We1recounted1bestowed1
फिर जिसकी उन्हें नसीहत की गयी थी जब उसको भूल गए तो हमने उन पर ढील देने के लिए हर तरह की दुनियावी नेअमतों के दरवाज़े खोल दिए यहाँ तक कि जो नेअमतें उनको दी गयी थी जब उनको पाकर ख़ुश हुए तो हमने उन्हें नागाहाँ एक दम ले डाला तो उस वक्त वह नाउम्मीद होकर रह गए
When they had forgotten Our admonition We granted them all that they desired but just as they were rejoicing in what they were given We seized them suddenly and they were plunged into despair
और वह वही ख़ुदा है जिसने तुम लोगों को एक शख़्श से पैदा किया फिर हर शख़्श के क़रार की जगह बाप की पुश्त पीठ और सौंपने की जगह माँ का पेट मुक़र्रर है हमने समझदार लोगों के वास्ते अपनी कुदरत की निशानियाँ ख़ूब तफसील से बयान कर दी हैं
It is He who first produced you from a single soul then gave you a place to stay in life and a resting place after death We have made Our revelations clear to those who are men of understanding
और वही तो है जिसने तुम्हें अकेली जान पैदा किया अतः एक अवधि तक ठहरना है और फिर सौंप देना है उन लोगों के लिए जो समझे हमने निशानियाँ खोल खोलकर बयान कर दी है
It is He who first produced you from a single soul then gave you a place to stay in life and a resting place after death We have made Our revelations clear to those who are men of understanding
तो फिर अब काहे की खुशख़बरी देते हो वह फरिश्ते बोले हमने आप को बिल्कुल ठीक खुशख़बरी दी है तो आप बारगाह ख़ुदा बन्दी से ना उम्मीद न हो
They said We have indeed given you glad tidings in truth do not therefore despair
और बावजूद कि हमने उन्हें अपनी निशानियाँ दी उस पर भी वह लोग उनसे रद गिरदानी करते रहे
We gave them Our signs but they turned away from them
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
और ऐ रसूल हमने तुमसे पहले भी किसी फ़र्दे बशर को सदा की ज़िन्दगी नहीं दी तो क्या अगर तुम मर जाओगे तो ये लोग हमेशा जिया ही करेंगे
We have not granted everlasting life to any human being before you then if you Muhammad should die will they live forever
और मदयनवाले भी झुठला चुके है और मूसा को भी झूठलाया जा चुका है किन्तु मैंने इनकार करनेवालों को मुहलत दी फिर उन्हें पकड़ लिया तो कैसी रही मेरी यंत्रणा
and the inhabitants of Midian also charged their prophets with falsehood Moses was also rejected I gave respite to those who denied the truth but then I seized them Consider then how terrible My repudiation of them was
और मदियन के रहने वाले अपने अपने पैग़म्बरों को झुठला चुके हैं और मूसा भी झुठलाए जा चुके हैं तो मैंने काफिरों को चन्द ढील दे दी फिर आख़िर उन्हें ले डाला तो तुमने देखा मेरा अज़ाब कैसा था
and the inhabitants of Midian also charged their prophets with falsehood Moses was also rejected I gave respite to those who denied the truth but then I seized them Consider then how terrible My repudiation of them was
तुम तो नगर के पश्चिमी किनारे पर नहीं थे जब हमने मूसा को बात की निर्णित सूचना दी थी और न तुम गवाहों में से थे
You were not present on the western side of the Mount when We gave Our Command to Moses nor were you among the witnesses
जिन लोगों को हमने इससे पूर्व किताब दी थी वे इसपर ईमान लाते है
Those to whom We gave the Book before this believe in it the Quran

और देखें

दी का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

दी के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading