The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
ये विवरण यदि आप उप-प्रधानमंत्री को दिखायेंगे, तो मुझे आनन्द होगा; परन्तु मेरे साथ परामर्श किये बिना यदि अन्य किसी व्यक्ति को ये विवरण न दिखायें, तो मैं आपका कृतज्ञ हूंगा; क्योंकि हमारे वार्तालाप का संपूर्ण आधार अनाधिकृत था और गैर-सरकारी था।
I should be delighted for you to show these to the Deputy Prime Minister but would be grateful if you would not show them to anyone else without consulting roe, because the whole basis of our talk was unauthorised and unofficial.
मैं कभी ऐसा नहीं चाहूंगा कि हमारे सम्बन्धों में किसी भी वक्त तनातनी पैदा हो - खास तौर पर जब यह सम्बन्ध तीस साल पुराना हो गया है और इसके पीछे इतने लम्बे समय का संपूर्ण इतिहास पडा है।
I will never allow that our relationship be ever strained for a moment, particularly when this relationship is now thirty years old and has got behind it the whole history of this long period.
यदि शिक्षा इस असंतुलन की अनदेखी करती रही तो भारत में हमारे लिए तथा संपूर्ण मानव जाति के लिए इसके विनाशकारी परिणाम होंगे।
If education continues to neglect this imbalance, the consequences for us in India and for the entire human race would be ruinous.
अगर पाठ्यक्रम की उत्पत्ति वास्तविक जीवन के मूल्य - सृजन से होनी है और संपूर्ण जीवंत परिवेश को मूलपाठ बनाना है, तो शिक्षा के समग्र यंत्र की कायापलट करनी होगी।
If the curriculum is to come from the value creation of real life and utilize the whole living environment as text, then the entire apparatus of education needs overhauling.
अगर हम इसी तरह काश्मीर की समस्या भी सही दिशा में हल कर लें, तो मुसलमान और गैर-मुसलमान दोनों भारत में संपूर्ण शांति और सामंजस्य तथा सुमेल से रह-बस सकते हैं।
If we can similarly get Kashmir out of the way, both Muslims and non-Muslims in India could settle down in perfect peace and harmony. 2.
अप्रैल में ही सुभाष चन्द्र को यह पक्की सूचना मिली कि ब्रिटिश सरकार हर तरह से कोशिश करेगी कि गोलमेज कांफ्रेंस के प्रारंभ में ही गांधी जी को मामूली और विवादास्पद मुद्दों में उलझा दिया जाये और संपूर्ण स्वाधीनता जैसा प्रमुख प्रश्न एक किनारे पड़ा रह जाये।
In April, Subhas Chandra received reliable information that the British government would make every effort to drag Gandhiji at the very outset of the Round Table Conference, into minor and controversial issues while side-tracking the major issue of complete independence.
यूरोप में बच्चे के संपूर्ण विकास के लिए माता-पिता स्वयं रूचि लेकर उसे कैपिंग से परिचित करवाते हैं।
In Europe, for a complete development of the child, parents themselves introduce the children to camping.
इकबाल की जीवन दृष्टि में क्रियाएं और संघर्ष संपूर्ण ढांचे का मूल पत्थर बनाते हैं।
In Iqbal's Leben - sanschauung action and struggle form the keystone of the whole structure.
कानपुर में सिर्फ कारखानों से ही इतना ज्यादा प्रदूषण होता है जितना कि वहां के संपूर्ण निवासियों से होता है।
In Kanpur, the factories alone contribute as much pollution as that from all the inhabitants.
न्यूयार्क में उन्होंने अपने स्टूडियों में पुतलियों का प्रदर्शन करके लोगों को आकर्षित किया और इससे उन्हें एक संपूर्ण पुतली नाटक तैयार करने का प्रोत्साहन मिला।
In New York, these studio performances attracted much interest, and he was persuaded to prepare a full length play for touring.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
