प्रायोजित कड़ी - हटाएं
सम्बद्ध - उदाहरण वाक्य
sambad'dha sambaddhaassociated23concerned18respective18connected17affiliated10related10allied10Attached6with5relevant4concerned.4linked3connected with3associate2relating2concerning2link2relates2reassign2sit with1attaching1Eminence1interrelated1engage1linkage.1fixed1arrangement1connecting1come1related.1assent1bound Up1everybody.1solely1connected with some1affiliated with1assosiated1its1concerned everybody.1relevant.1Adjunct1help1contributing1relate1question.1
प्रधानमंत्री ने कहा कि उड़ान योजना के अंतर्गत हवाई सम्पर्क को बढ़ावा देने के लिए कुछ और हवाई अड्डों को शामिल किया गया है और अब लोग अपने सम्बद्ध स्थानों से यहां पहुंच सकते है।
PM said that under the Udan scheme, more number of airports are being added to give a boost to air connectivity and now people can access it not far from their respective places.
संशोधन में उन क्षेत्रों के लिए जिला न्यायाधीश के स्तर पर व्यावसायिक अदालतों की स्थापना की व्यवस्था की गई है, जिन पर सम्बद्ध उच्च न्यायालयों में मूलरूप से सामान्य दीवानी न्याय का अधिकार है जैसे चेन्नई, दिल्ली, कोलकाता, मुंबई और हिमाचल प्रदेश राज्य में।
The amendment provides for establishment of Commercial Courts at district Judge level for the territories over which respective High Courts have ordinary original civil jurisdiction i.e in the cities of Chennai, Delhi, Kolkata, Mumbai and State of Himachal Pradesh.
योजनाओं का कार्यान्वयन सम्बद्ध राज्यों के बाघ संरक्षित क्षेत्रों, संरक्षित इलाकों और हाथी संरक्षित क्षेत्रों के जरिए किया जाएगा।
The implementation of the schemes would be done through the respective States in designated Tiger Reserves, Protected Areas and Elephant Reserves.
आयोजित कार्यक्रमों में कारगिल युद्ध में भाग लेने वाली यूनिटों के अभियान शामिल हैं, जिनका आयोजन ऊंचाई वाले स्थानों जैसे तोलोलिंग, टाइगर हिल, प्वाइंट 4875 जैसे उनके सम्बद्ध युद्ध क्षेत्र में होगा।
The events being organised, include expeditions by the units, which participated in the Kargil War, to their respective battlefields at super high altitude locations such as Tololing, Tiger Hill, Pt 4875 to name a few.
श्री नकवी ने अपने सम्बद्ध राज्य वक्फ बोर्डों में वक्फ संपत्तियों के बेहतर प्रबंधन के लिए कौमी वक्फ बोर्ड तरक्कियाती योजना के तहत 8 मुतवल्लियों को पुरस्कृत किया।
Shri Naqvi awarded 8 Mutawalis under aumi Waqf Board Taraqqiati Scheme for better management of Waqf properties in their respective state Waqf boards.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
उन्होंने जोर देकर कहा कि राज्य सरकारों को इस मॉडल का अनुसरण करना चाहिए, ताकि उन्हें सम्बद्ध राज्य के प्रशासनिक सेवा के अधिकारियों के बारे में पूरी और नियमित जानकारी मिल सके।
Dr Singh emphasized that the State Governments should emulate this model to have a complete and systematic information about their respective state civil services officers.
एल2प्रो को जर्मनी, ब्रिटेन, इटली और फ्रांस में सफलतापूर्वक लागू किया जा चुका है और यह सम्बद्ध आईपी संगठनों और सार्वजनिक अनुसंधान संस्थानों के साथ सहयोग करके लाभ प्रदान कर रहा है।
The L2Pro has been successfully implemented in Germany, United Kingdom, Italy and France, benefiting immensely from close collaboration with respective IP organizations and public research institutions.
दोनों नेताओं ने वर्तमान कोविड-19 महामारी और स्वास्थ्य संबंधी संकट के प्रति सम्बद्ध सरकारों द्वारा अपनाई गई रणनीतियों के बारे में विचार-विमर्श किया।
The two leaders discussed the ongoing COVID-19 pandemic and the response strategies adopted by their respective Governments to the health crisis.
तथापि सम्बद्ध मंत्रालयों को एसडीजी संकेतकों की निगरानी को सरल बनाने के लिए उनकी सांख्यिकी प्रणालियों को फिर से संगठित और मजबूत बनाना होगा।
However, the respective Ministries will need to re-align and strengthen their data systemsto facilitate monitoring of the SDG indicators.
नागरिकों की कोविड से संबंधित शिकायतों और उससे सम्बद्ध यूएलबी द्वारा उनके निवारण के लिए इस एप को संशोधित और मजबूत किया गया है।
This app has now been modified and strengthened further in order to enable citizens to get their COVID-related complaints also redressed by their respective ULBs.
SHABDKOSH Apps
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
Articles
Languages
Developed nations and languages
10 Oct 2023
There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…
Continue reading
Languages
Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021
Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…
Continue reading
Languages
Tips to improve your spellings
31 Aug 2021
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
Continue reading
Languages
Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021
This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.
Continue reading
Languages
Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
Continue reading
Languages
Direct and Indirect speech
19 Aug 2021
Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…
Continue reading
Languages
Types of nouns
17 Aug 2021
Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…
Continue reading
Languages
Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021
Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.
Continue reading
