The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
even if they witness every single sign that might come to them until they are face to face with the painful chastisement
वह लोग जब तक दर्दनाक अज़ाब देख न लेगें ईमान न लाएंगें अगरचे इनके सामने सारी ख़ुदाई के मौजिज़े आ मौजूद हो
We shall confront you with a sorcery like your own So appoint a day when both of us might meet face to face in an open space an appointment which neither we nor you shall fail to keep
कि हम को हमारे मुल्क मिस्र से अपने जादू के ज़ोर से निकाल बाहर करो अच्छा तो रहो हम भी तुम्हारे सामने ऐसा जादू पेश करते हैं फिर तुम अपने और हमारे दरमियान एक वक्त मुक़र्रर करो कि न हम उसके ख़िलाफ करे और न तुम और मुक़ाबला एक साफ़ खुले मैदान में हो
And when the Word is fulfilled against them the unjust we shall produce from the earth a beast to face them He will speak to them for that mankind did not believe with assurance in Our Signs
और जब उनपर बात पूरी हो जाएगी तो हम उनके लिए धरती का प्राणी सामने लाएँगे जो उनसे बातें करेगा कि लोग हमारी आयतों पर विश्वास नहीं करते थे
What the word, ‘Satyagraha’ means, what disagreement can mean, what Non-Cooperation in the face of such a vast Empire could be –Gandhi Ji established a completely new vision of resistance, not through mere words, but through a successful experiment.
सत्याग्रह शब्द क्या होता है, असहमति क्या हो सकती है, इतनी बड़ी सल्तनत के सामने असहयोग क्या होता है – एक पूरी नई विभावना गाँधी ने शब्दों के द्वारा नहीं; एक सफल प्रयोग के द्वारा प्रस्थापित कर दी थी।
Almost all types of business enterprises face marketing problems, but the small and medium scale enterprises face greater difficulty in the marketing and distribution of their products.
लगभग सभी प्रकार के व्यापार उद्यमियों के सामने विपणन की समस्या आती है, परन्तु छोटे और मध्यम स्तर के उद्यमियों को अपने उत्पादों के विपणन और वितरण में बहुत अधिक कठिनाई का सामने करना पड़ता है।
And naught prevented men from believing when the guidance came unto them, and seeking their Lord's forgiveness, but that the wont of the ancients should come upon them, or that the chastisement should come upon them face to face.
आख़िर लोगों को, जबकि उनके पास मार्गदर्शन आ गया, तो इस बात से कि वे ईमान लाते और अपने रब से क्षमा चाहते, इसके सिवा किसी चीज़ ने नहीं रोका कि उनके लिए वही कुछ सामने आए जो पूर्व जनों के सामने आ चुका है, यहाँ तक कि यातना उनके सामने आ खड़ी हो
And nothing prevents men from believing when the guidance comes to them, and from asking forgiveness of their Lord, except that what happened to the ancients should overtake them, or that the chastisement should come face to face with them.
आख़िर लोगों को, जबकि उनके पास मार्गदर्शन आ गया, तो इस बात से कि वे ईमान लाते और अपने रब से क्षमा चाहते, इसके सिवा किसी चीज़ ने नहीं रोका कि उनके लिए वही कुछ सामने आए जो पूर्व जनों के सामने आ चुका है, यहाँ तक कि यातना उनके सामने आ खड़ी हो
And today we face all these things.
आज ये सभी स्थितियां हमारे सामने हैं।
At the same time crises face the country which make it incumbent on all of us not to stress the differences but rather to emphasise the points of agreement and to co-operate in the face of these crises.
साथ ही साथ देश के सामने अनेक संकट खडे हैं, जो इस बात को अत्यावश्यक बना देते है कि हम सब अपने मतभेदों पर जोर न दें, बल्कि सहमति के बिन्दुओं पर जोर दें, और इन संकटों का सामना करने के लिए परस्पर सहयोग से काम करें।
But here in India let us forget our differences, our leftism and rightism, and think of these vital problems which face us and insistently demand solution.
लेकिन यहां हिंदुस्तान में, हम लोगों को अपने मतभेद भुला देने चाहिए, वामपंथी या दक्षिणपंथी होने का ख्याल छोड़ देना चाहिए और इन महत्वपूर्ण समस्याओं के बारे में सोचना चाहिए, जो हमारे सामने हैं और जो बार बार अपना समाधान मांग रही हैं।
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…