The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
All of us who have the good of the Sikh community at heart are ivery sorry to think that the partition of the Punjab, which they themselves desire, cannot avoid splitting them to a greater or lesser extent.
हम सब, जिनके हृदय में सिख जाति का हित समाया हुआ है, यह सोचकर अत्यन्त दुःखी हैं कि पंजाब का विभाजन - जिसे सिख स्वयं चाहते हैं-बडी या छोटी हद तक उनके बटवारें को किसी भी हालत में टाल नहीं सकता।
Also, during very recent times, with the partition of Bengal there has been heavy exodus of a section of people from East Pakistan, now Bangladesh, to West Bengal.
कुछ ही वर्ष पूर्व जब बंगाल का विभाजन हुआ तो पूर्वी पाकिस्तान बांग्लादेश से भारी संख्या में लोग पश्चिम बंगाल में आ गए।
As a matter of fact, the partition could be said to be the British Government's clumsy answer to the ferment.
वास्तव में बंगाल विभाजन ब्रिटिश सरकार का असंतोष दबाने का एक भौंडा जवाब था।
As regards Pakistan assets, here again the question is one of implementation of partition agreements.
7. जहां तक पाकिस्तान की परिसम्पत्ति का सम्बन्ध है, प्रश्न पुनः विभाजन के समय किये गये समझौतों पर अमल करने का है।
As regards West Bengal, the agitation for partition has gained ground because the Congress came to the aid of the Hindu Mahasabha and also because communal passions have been roused among the Hindus on account of the happenings since August last.
जहां तक पश्चिम बंगाल का प्रश्न हैं, विभाजन के आन्दोलन ने वहां इसलिए जड जमा ली है कि कांग्रेस ने वहां हिन्दू महासभा की मदद की तथा पिछले अगस्त से होती रही घटनाओं के कारण हिन्दुओं में साम्प्रदायिक उत्तेजना फैली हुई है।
As regards the question of the decree being contrary to the terms of the lease which prohibits partition or alienation is concerned, that can hardly be urged as a ground for invalidating a judgment which has become final.
जहाँ तक डिक्री का पट्टे की शर्तें, जो विभाजन या हस्तांतरण प्रतिषिद्ध करती हैं, उनके विपरीत होने का संबंध है, उसका शायद ही एक निर्णय, जो अंतिम बन गया है, उसको अमान्य करने के लिए एक आधार के रूप में आग्रह किया जा सकता है।
At one place, it says it cannot agree to the partition of Bengal and the Punjab or give its consent to such partition.
एक स्थान पर वह कहता है कि लीग बंगाल और पंजाब के विभाजन को स्वीकार नहीं कर सकती।
At the time of Independence, India was plunged in such a calamity following the partition of our homeland that the first consideration was just to survive and hold together.
आजादी के समय भारत को विभाजन के कारण ऐसी विपत्ति का सामना करना पड़ा कि हम सर्वोपति यह सोचने के लिए बाध्य हो गए कि कैसे हम अपने को बचाए और अपनी एकता की रक्षा करें।
Azad also expresses the view that Sardar threw his weight in favour of partition i out of irritation and injured vanity.
मौलाना यह मत भी भी प्रकट करते हैं कि अपनी चिढ और आहत मिथ्याभिमान के कारण ही सरदार ने विभाजन के पक्ष में अपना वजन डाला था।
But before registering this changed understanding, Nanak Singh's awareness is assaulted suddenly by the tragic happenings accompanying the partition of Panjab, and he can do little more than repeat the old formulas.
लेकिन इस परिवर्तन को कार्य-रुप में परिणत करने से पहले ही नानक सिंह की चेतना पंजाब के बंटवारे द्वारा झकझोर दी जाती नानक सिंह है और वे उन पुराने फ़ार्मूलों को दुहराने के सिवा कुछ अधिक नहीं कर पाते।
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
