Advertisement - Remove

अगर - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
agara  agara
अगर इनकार करनेवालें उस समय को जानते जबकि वे न तो अपने चहरों की ओर आग को रोक सकेंगे और न अपनी पीठों की ओर से और न उन्हें कोई सहायता ही पहुँच सकेगी तो यातना की जल्दी न मचाते
If only those who deny the truth knew the time when they would not be able to ward off the fire neither from their faces nor from their backs They will not be helped
इबराहीम ने कहा बल्कि ये हरकत इन बुतों खुदाओं के बड़े खुदा ने की है तो अगर ये बुत बोल सकते हों तो उनही से पूछ देखो
He answered Rather this biggest one of them did it Ask them if they can speak
आख़िर वह लोग बाहम कहने लगे कि अगर तुम कुछ कर सकते हो तो इबराहीम को आग में जला दो और अपने खुदाओं की मदद करो
They said Burn him and help your deities if you are resolved to do something
अगर ये सच्चे माबूद होते तो उन्हें दोज़ख़ में न जाना पड़ता और अब तो सबके सब उसी में हमेशा रहेंगे
if those had really been deities they would not have been led there but there they will remain forever
और अगर कहीं तुम लोगों ने अपने ही से आदमी की इताअत कर ली तो तुम ज़रुर घाटे में रहोगे
if you obey a human being just like yourselves then you will surely be lost
Advertisement - Remove
और अगर कहीं हक़ उनकी नफसियानी ख्वाहिश की पैरवी करता है तो सारे आसमान व ज़मीन और जो लोग उनमें हैं सबके सब बरबाद हो जाते बल्कि हम तो उन्हीं के तज़किरे जिबरील के वास्ते से उनके पास लेकर आए तो यह लोग अपने ही तज़किरे से मुँह मोड़तें हैं
If truth had followed their whims and desires heavens and earth and all that lives in them would have been brought to ruin Rather We have brought them their Reminder Yet they keep avoiding their Reminder
ऐ रसूल तुम कह दो कि भला अगर तुम लोग कुछ जानते हो तो बताओ ये ज़मीन और जो लोग इसमें हैं किस के हैं वह फौरन जवाब देगें ख़ुदा के
Say To whom do the earth and all therein belong Tell me if you have any knowledge
और असल ये है कि अगर हक़ उनकी तरफ होता तो गर्दन झुकाए चुपके रसूल के पास दौड़े हुए आते
But if the truth happens to be to their liking they are quite willing to accept it
ख़ुदा तो ऐसा बारबरकत है कि अगर चाहे तो एक बाग़ क्या चीज़ है इससे बेहतर बहुतेरे ऐसे बाग़ात तुम्हारे वास्ते पैदा करे जिन के नीचे नहरें जारी हों और बाग़ात के अलावा उनमें तुम्हारे वास्ते महल बना दे
Blessed is He who if He please can give you better things than that gardens watered by flowing streams and palaces too
और अगर हम चाहते तो हर बस्ती में ज़रुर एक अज़ाबे ख़ुदा से डराने वाला पैग़म्बर भेजते
If We had so wished We might have sent a warner into every town
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading