The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
संविधान के अनुच्छेद 129 तथा 215 क्रमशः उच्चतम न्यायालय तथा उच्च न्यायालयों को उनकी अवमानना किए जाने के लिए दंड देने का अधिकार देते हैं।
Articles 129 and 215 of the Constitution empower the Supreme Court and the High Courts respectively to punish for their respective contempt.
आज जो स्थिति है उसमें अगर दोनों तरफ उचित सूझ बूझ हो तो अधिक संभावना यही है कि संसदीय विशेषाधिकार भंग करने और उसकी अवमानना करने के मामलों में दंड देने के संसदीय अधिकार को न्यायालयों का समर्थन मिलेगा न कि इसके विपरीत रुख अपनाया जायेगा।
At the moment, given a proper understanding on both sides, parliamentary right to punish for breach of its privileges and contempt would rather receive the support of Courts than otherwise.
मोटे तौर पर कहा जा सकता है कि संसद के दोनों सदनों और उनकी समितियों की सर्वोच्चता, प्राधिकार या गारिमा पर किया गया कोई भी प्रहार उनकी अवमानना है।
Broadly, contempt includes any attack on the supremacy, authority or dignity of the Houses of Parliament and the Committees thereof.
परंतु उन पद्धतियों और प्रथाओं का उल्लंघन करने से तकनीकी रूप से विशेषाधिकार भंग नहीं होता या अवमानना नहीं होती यद्यपि ऐसा उल्लंघन अनुचित हो सकता है।
But the violation of these practices and conventions may not technically constitute a breach of privilege or contempt even though such violation may constitute an instance of impropriety.
नतीजतन, उसने आपराधिक अवमानना की है जिसके लिए वह सज़ा का हकदार है।
Consequently, he did commit criminal contempt for which he deserves to be punished.
न्यायालय की अवमानना के लिए जेल या जुर्माने की सज़ा दी जा सकती है।
Contempt of court can be punished by imprisonment or fine.
परंतु सदन की अवमानना के आशय अपेक्षतया व्यापक हैं।
Contempt of the House, however, has wider implications.
प्रत्येक उच्च न्यायालय एक अभिलेख न्यायालय है जिसका अर्थ यह है कि उसे अपनी अधिकारिता से संबंधित प्रश्नों का अवधारण करने और अपनी अवमानना के लिए दंड देने की शक्ति प्राप्त है।
Each High Court is a court of record which means that it has the power to determine questions about its own jurisdiction and the power to punish for contempt of itself.
जहां व्यक्तियों द्वारा या प्रेस द्वारा विशेषाधिकार भंग किया गया या अवमानना की गई, संसद के सदनों ने ऐसे बहुत हमारी संसद ही कम मामलों में सख्त दृष्टिकोण अपनाया है।
Even in cases where breach of privilege or contempt has been actually committed either by individuals or by the Press, Houses of Parliament have rarely taken a serious view.
यद्यपि किसी सदस्य द्वारा सदन में दिये गये किसी भाषण से न्यायालय की अवमानना होती हो फिर भी किसी न्यायालय में उसके विरुद्ध कोई कार्यवाही नहीं की जा सकती।
Even though a speech delivered by a member in the House may amount to contempt of Court, no action can be taken against him in any Court.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…