Advertisement - Remove

क़िए - Example Sentences

राज्य भूविज्ञान एवं खनन विभाग द्वारा और अन्य केंद्रीय एजेंसियों यथा भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण, तेल और प्राकृतिक गैस निगम लि. आदि द्वारा भी किए गए अन्वेषण ने अनेक खनिज भंडारों की पुष्टि की है।
The exploration carried out by the State Geology and Mining Department as well as by other Central Agencies such as Geological Survey of India, Oil and Natural Gas Corporation Ltd., etc.
जब कृषि कार्य छोटे आकार की भूमि पर छोटे स्तर पर सम्पादित किए जाते हों।
The farming operations which are undertaken in small volume on small piece of land.
समिति के मुख्य कृत्य अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के आयुक्त के प्रतिवेदन पर विचार करना और संसद में इस बारे में प्रतिवेदन पेश करना है कि उन पर सरकार द्वारा क्या उपाय किए गए हैं या करने अपेक्षित हैं।
The functions of the Committee are mainly to consider the Report of the Commissioner for Scheduled Castes aAd Scheduled Tribes and report to the Parliament as to the measures taken or required to be taken by the government thereon.
सभी को मालूम है कि उसे कृषि और चिकित्सा के क्षेत्र में बिजली उत्पादन के लिए परमाणु शक्ति के शांतिपूर्ण उपयोग सम्बंधी जानकारी प्राप्त करने के उद्देश्य से कितना धन आवंटित किया गया है तथा उसने क्या कार्य किए हैं।
The funds allotted to it and the work done by it to gain nuclear know-how for peaceful uses in agriculture, medicine and, above all, in power generation are of public knowledge.
सरकार ने सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमियों के सामने आने वाली समस्याओं को सुलझाने के अनेक उपाय किए हैं और उन्हें देश की अर्थव्यवस्था में एक प्रभावी भूमिका निभाने में सक्षम बनाया है।
The government has taken several measures to solve the problems faced by micro, small and medium enterprises and enable them to play an effective role in the country's economy.
Advertisement - Remove
दूसरे तथा परवर्ती वर्षों के लिए अनुदान तभी जारी किया जाएगा जब गत वर्ष के दौरान प्रदत्त अनुदान के संबंध में शुरू किए गए कार्य की रिपोर्ट सहित लेखापरीक्षित व्यय विवरण तथा उपयोग प्रमाणपत्र हो जाएगा।
The grant for the second year, and the subsequent years, will be released only on the receipt of an statement of expenditure and utilisation certificate along with the report of work undertaken for the grant paid during the last year.
याची द्वारा लिया गया आधार (ग) अभिलेख के विपरीत है क्योंकि शिकायतकर्ता द्वारा किए गए अभिकथन ७. २. १९९४ दिनांकित हैं और पूर्वोक्त आधार में जैसा अभिकथित है ये १७. ५. १९९४ दिनांकित नहीं हैं।
The ground (c) taken by the petitioner is contrary to record inasmuch as the allegations made by the complainant are dated 7. 2.1994 and are not dated 17. 5.1994 as alleged in the aforesaid ground.
पंडित नेहरू द्वारा यहां आने के लिए चुनौतीपूर्ण भूभाग से होकर पारो तक की घोड़े की पीठ पर की गई यात्रा तथा भूटान के सम्राट तथा यहां के लोगों द्वारा उनको प्रदान किए गए यादगार स्वागत को आज भी याद किया जाता है।
The historic journey made by Pandit Nehru to Paro, through challenging terrain to reach here on horseback and the memorable reception that he was accorded by the Monarch and people of Bhutan are remembered even to this day.
होटल प्रबंधक ने ट्रैवल एजेंट द्वारा किए गए प्रस्ताव को साथ लगाने का फैसला किया।
The hotel manager decided to attach to the proposal made by the travel agent.
यह निवेश प्राथमिक तथा द्वितीयक दोनों तरह के बाजारों में किए जाते हैं।
The investments are made both in primary and secondary markets.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading