The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
यह कहा गया है कि भारत संघ को कथित कार्यवाही में विधिवत तामील किया गया है और प्रतिप्रेषित मामले पर निर्देश न्यायालय के समक्ष इस समय बहस हो रही है।
It is stated that the Union of India has been duly served in the said proceedings and the remanded matters are presently being argued before the Reference Court.
यह सुनिश्चित सिद्धांत है कि एक अपील मूल कार्यवाही का चालू रहना है और अपील न्यायालय, अपील तय करते समय, हमेशा बाद की घटनाओं पर विचार करने का हकदार है।
It is the settled principle that an appeal is a continuation of the original proceeding and the Appellate Court is always entitled to, while deciding the appeal, take into account the subsequent events.
यह बात अलग है कि उस पर उद्देश्यपूर्ण कार्यवाही नहीं की गयी और अधिकांश सुझावों पर आज भी धूल जमी हुई है, अर्थात् उन्हें भुला दिया गया है।
It is unfortunate that purposive action did not result and most of the recommendations have gathered dust.
यह न्यायालय का कोई निर्णय नहीं छोड़ता जहां कार्यवाही लंबित हैं
It leaves no discretion of the court where proceedings are pending.
याची की ओर से प्रतिवाद किया गया कि विचारण न्यायालय से, अभियुक्त को दोषमुक्त करने के लिए जल्दबाज़ी से कार्यवाही करने में, गंभीर त्रुटि हुई है।
It was contended on behalf of the petitioner that the trial Court fell into grave error in proceeding hastily to acquit the accused.
आगे यह अभिनिर्धारित किया गया कि संविधान के अनुच्छेद २२६ के तहत अपनी अधिकारिता के उपयोग में उच्च न्यायालय को इसलिए अधिकरण के समक्ष कार्यवाही बंद नहीं करनी चाहिए ताकि एक प्रारंभिक मुद्दे पर उनके द्वारा निर्णय लिया जा सके।
It was further held that the High Courts in the exercise of their jurisdiction under Article 226 of the Constitution ought not to stop proceedings before a Tribunal so that a preliminary issue may be decided by them.
यह माना गया कि एक मध्यस्थ की नियुक्ति के लिए निवेदन का प्रकाशन मध्यस्थता समझौते के संदर्भ में विवाचन कार्यवाही के प्रारंभ का निर्धारक माना जाना चाहिए।
It was held that issuance of request for appointment of an arbitrator in terms of the arbitration agreement must be held to be determinative of the commencement of the arbitral proceedings.
उच्चतम न्यायालय की यह राय थी कि, क्योंकि पक्षकार एक नागरिक मंच पर मुद्दे पर मुकदमेबाजी कर रहे थे, इसलिए आपराधिक कार्यवाही जारी नहीं रह सकती थी।
It was opined by the Supreme Court that since parties were litigating on the issue at a civil forum, criminal proceedings could not continue.
अदालत की कार्यवाही में दर्ज किया गया कि अभियुक्त नं. 1 अपने बचाव के लिए किसी गवाह को बुलाना नहीं चाहता है और सेशन कोर्ट द्वारा बिना किसी विलंब के मुकदमा आगे चलाने पर उसे कोई आपत्ति नहीं है।
It was recorded in the proceedings that accused No. 1 did not wish to call any defence witnesses and that he had no objection if the trial in the Sessions Court proceeded without delay.
बेईमानी करने वाले एजेंटों के खिलाफ अधिनियम में कानूनी और दंडात्मक कार्यवाही करने की व्यवस्था है।
Labour The Act provides for legal and penal action against unscrupulous recruiting agents.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
