The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
1. मजिस्ट्रेट के समक्ष आरंभिक कार्यवाही में 7 महीने लगे, जिसके परिणामस्वरूप अभियुक्तों को 14 जनवरी 1930 को सेशन अदालत के सुपुर्द कर दिया गया।
The preliminery proceedings before the magistrate took over seven months, resulting in the Meerut Conspiracy Case Trial commitment of the accused to the court of Sessions on 14th January, 1930.
सिंगापुर की अदालत के सामने जो कार्यवाही हुईं वह वादी द्वारा शुरू की गयी कार्यवाही थीं
The proceedings before Singapore court were proceedings initiated by the plaintiff.
कार्यवाही सुबह 11 बजे शुरू हुई।
The proceedings started at 11.00 a. m.
निरर्हता के प्रश्न का अवधारण करने की प्रक्रिया को सदन की कार्यवाही का हिस्सा नहीं माना जा सकता और इसलिए वह न्यायिक पुनर्विलोकन से बरी नहीं है।
The process of determining the question of disqualification could not be considered part of the proceedings of the House and, as such, was not amenable to judicial review.
सिफारिशों को कार्य रूप देने में हुई प्रगति को और समितियों तथा सरकार में जिन मतभेदों का हमारी संसद समाधान नहीं होता उनको की गई कार्यवाही प्रतिवेदन के माध्यम से सदन के ध्यान में लाया जाता है।
The progress in the implementation of the recommendations as well as any unresolved differences between the Committees and the government are brought to the notice of the House by way of Action Taken Reports'.
किसी समिति के कार्यवाही - वृत्तांत को या उसे प्रस्तुत किए गए किसी दस्तावेज या पत्र को प्रकाशित करना भी सदन का विशेषाधिकार भंग करना माना जा सकता है।
The publication of the proceedings or of any documents or papers which may have been presented to a Committee, is also treated as a breach of privilege of the House.
आयोग की सिफारिशों और उन पर की गई कार्यवाही के बारे में स्पष्टीकरण के साथ संसद के प्रतयेक सदन में ज्ञापन रखा जाता है।
The recommendations of the Commission together with an Explanatory Memorandum as to the action taken thereon, are laid before each House of Parliament.
अदालत द्वारा वसूली कार्यवाही जारी की गई।
The recovery proceedings were made by the court.
बचाव के अधिकार में कार्यवाही में प्रभावी और सार्थक रक्षा करने का अधिकार भी शामिल है।
The right to defence includes right to effective and meaningful defence at the trial.
कथित टिकट परीक्षक को जांच कार्यवाही में प्रतिरक्षा साक्षी के रूप में प्रस्तुत किया गया जिसने कहा कि उसने अतिरिक्त किराया टिकट तब जारी किया जब कोच परिचर ने उक्त प्रयोजन के लिए उसको संपर्क किया था।
The said ticket examiner was produced as a defense witness in the enquiry proceedings who stated that he had issued the extra fare ticket when he was approached by the coach attendant for the said purpose.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…