Advertisement - Remove

जिन - Example Sentences

jina  jina
those1450The283which251whom60as52who37and those25they15for14We13those who11among11those whom11In10Indeed those8and7ones7Verily those7whose5even5all5For those5To those5some3But3But those3even those3persons3there3while those3those which2amongst2lo! they2Lo! Those2Surely those2these2to2identified1Whichever1those whose1development1Pharma1all those1among those1Men who1In those1surely1Where1Gin wasnt1yet1Whoever1believers1Yet those1Verily1Indeed1
और उनमें से पहली जमाअत पिछली जमाअत की तरफ मुख़ातिब होकर कहेगी कि अब तो तुमको हमपर कोई फज़ीलत न रही पस हमारी तरह तुम भी अपने करतूत की बदौलत अज़ाब के मज़े चखो बेशक जिन लोगों ने हमारे आयात को झुठलाया
And the first of them will say unto the last of them ye have then no preference over us taste then the torment for that which ye were wont to earn
तब जिन लोगों को अपनी दौलत दुनिया पर घमन्ड था कहने लगे हम तो जिस पर तुम ईमान लाए हो उसे नहीं मानते
Those who were stiff necked said verily we are disbelievers in that which ye believe
और जिन लोगों ने ज़ुल्म किया था उनको एक सख्त चिघाड़ ने ले डाला तो वह लोग अपने अपने घरों में औंधें पड़े रह गये
And the shout overtook those who had done wrong so they lay in their dwellings crouching
उनको बकने दो ताकि क़यामत के दिन अपने गुनाहों के पूरे बोझ और जिन लोगों को उन्होंने बे समझे बूझे गुमराह किया है उनके गुनाहों के बोझ भी उन्हीं को उठाने पड़ेगें ज़रा देखो तो कि ये लोग कैसा बुरा बोझ अपने ऊपर लादे चले जा रहें हैं
That they may bear their burthens in full on the Judgment Day and also some of the burthens of those whom they have led astray without knowledge Lo vile is that which they shall bear
और इसी वजह से हमने उसको रफ्ता रफ्ता नाज़िल किया तुम कह दो कि ख्वाह तुम इस पर ईमान लाओ या न लाओ इसमें शक़ नहीं कि जिन लोगों को उसके क़ब्ल ही आसमानी किताबों का इल्म अता किया गया है उनके सामने जब ये पढ़ा जाता है तो ठुडडियों से मुँह के बल सजदे में गिर पड़तें हैं
Say thou whether ye believe it or believe it not verily those who were vouchsafed knowledge before it when it is recited unto them fall down on their chins prostrating
Advertisement - Remove
कह दो तुम उसे मानो या न मानो जिन लोगों को इससे पहले ज्ञान दिया गया है उन्हें जब वह पढ़कर सुनाया जाता है तो वे ठोड़ियों के बल सजदे में गिर पड़ते है
Say thou whether ye believe it or believe it not verily those who were vouchsafed knowledge before it when it is recited unto them fall down on their chins prostrating
और उस दिन से डरो जिस दिन ख़ुदा फरमाएगा कि अब तुम जिन लोगों को मेरा शरीक़ ख्याल करते थे उनको मदद के लिए पुकारो तो वह लोग उनको पुकारेगें मगर वह लोग उनकी कुछ न सुनेगें और हम उन दोनों के बीच में महलक खतरनाक आड़ बना देंगे
And beware a Day whereon He will say cry unto my associates say cry unto whom ye fancied So they will call unto them and they will answer them not and We shall place between them a partition
जिन की पेशानी के ऊपर ख़ते तक़दीर से लिखा जा चुका है कि जिसने उससे दोस्ती की हो तो ये यक़ीनन उसे गुमराह करके छोड़ेगा और दोज़ख़ के अज़ाब तक पहुँचा देगा
Against whom it is prescribed that whosoever befriendeth him him he shall lead astray and shall guide him on to the torment of the Flame
जिन लोगों ने इनकार किया उनका कहना है यह तो बस मनघड़ंत है जो उसने स्वयं ही घड़ लिया है और कुछ दूसरे लोगों ने इस काम में उसकी सहायता की है वे तो ज़ुल्म और झूठ ही के ध्येय से आए
And those who disbelieve say this is naught but a falsehood thathe hath fabricated and there have assisted him therein other people so surelythey have aimed at a wrong and a fraud
इबराहीम ने कहा क्या तुमने देखा भी कि जिन चीज़ों कीे तुम परसतिश करते हो
He said have ye observed that which ye worship

Also See

What is जिन meaning in English ?

Words that rhyme with जिन

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading