Advertisement - Remove

दर्जे - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:

Interpreted your input "दर्जे" as "दर्जा".

darjā  darjaa
ranks13status9degrees8rank6for4are4Standard3class.3higher3degree2are degrees2and2are ranks2position2For them2higher rank2acquired status1all1presents himself1cometh unto Him1degree.1far1Whoever comes1One1everyone1position proportionate1grant those1stood1are categorised1of1One belonging1people are1Ranks specially bestowed1leniency1status.1level.1exalted grades1ranks before1vary greatly1far away1greater rank1Greater1greater worth1grant high ranks1grant high1classy1are higher ranks1higher ranks1
और जो कोई उसके पास मोमिन होकर आया, जिसने अच्छे कर्म किए होंगे, तो ऐसे लोगों के लिए तो ऊँचे दर्जे ं है
And the one who presents himself as a believer before Him, having done good deeds – so for them are the high ranks.
और जो कोई उसके पास मोमिन होकर आया, जिसने अच्छे कर्म किए होंगे, तो ऐसे लोगों के लिए तो ऊँचे दर्जे ं है
And whosoever cometh unto Him as a believer, and he hath done righteous works - - - then these! for them are ranks high.
वही लोग वास्तव में ईमानवाले है। उनके लिेए रब के पास बड़े दर्जे है और क्षमा और सम्मानित उत्तम आजीविका भी
Are true believers. There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision.
विधि के अनुसार यह एक अपराध था और वह भी उच्चतम दर्जे का।
As a matter of law, it was a crime and of highest degree.
जो लोग अपने परवरदिगार से काफिर हो बैठे हैं उनकी मसल ऐसी है कि उनकी कारस्तानियाँ गोया (राख का एक ढेर) है जिसे (अन्धड़ के रोज़ हवा का बड़े ज़ोरों का झोंका उड़ा लेगा जो कुछ उन लोगों ने (दुनिया में) किया कराया उसमें से कुछ भी उनके क़ाबू में न होगा यही तो पल्ले दर्जे की गुमराही है
As for the likeness of those who disbelieve in their Lord, their works are like ashes which a strong wind scatters on a stormy day; they are powerless over that they have earned; that is the far error.
Advertisement - Remove
और जो कोई उसके पास मोमिन होकर आया, जिसने अच्छे कर्म किए होंगे, तो ऐसे लोगों के लिए तो ऊँचे दर्जे ं है
But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness — these will have the highest ranks.
उसकी ओर से दर्जे है और क्षमा और दयालुता है। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
Degrees from Him, and forgiveness, and mercy. God is Forgiving and Merciful.
उसकी ओर से दर्जे है और क्षमा और दयालुता है। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy. And Allah is Ever Oft - Forgiving, Most Merciful.
उसकी ओर से दर्जे है और क्षमा और दयालुता है। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
Degrees of rank from Him, and forgiveness and mercy. Allah is ever Forgiving, Merciful.
और लोगों ने जैसे काम किये होंगे उसी के मुताबिक सबके दर्जे होंगे और ये इसलिए कि ख़ुदा उनके आमाल का उनको पूरा पूरा बदला दे और उन पर कुछ भी ज़ुल्म न किया जाएं
Each will have a position in accordance with his deeds; and no wrong will be done to them.

Also See

What is दर्जे meaning in English ?

Words that rhyme with दर्जे

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading