The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
यह सुविधाजनक स्थान होता है क्योंकि परिवार के सदस्य खाली समय में साग-सब्जियों पर ध्यान दे सकते हैं तथा रसोईघर व स्नानघर से निकले पानी आसानी से सब्जी की क्यारी की ओर घुमाया जा सकता है।
This is convenient as the members of the family can give a constant care to the vegetables during leisure and the wastewater from the bathrooms and kitchen can easily be diverted to the vegetable beds.
ये ज्यादा क़रीन क़यास है कि इस तरह पर (आख़ेरत के डर से) ठीक ठीक गवाही दे ं या (दुनिया की रूसवाई का) अन्देशा हो कि कहीं हमारी क़समें दूसरे फरीक़ की क़समों के बाद रद न कर दी जाएँ मुसलमानों ख़ुदा से डरो और (जी लगा कर) सुन लो और ख़ुदा बदचलन लोगों को मंज़िले मक़सूद तक नहीं पहुँचाता
This is more proper in order that they should give testimony truly or fear that other oaths be given after their oaths; and be careful of (your duty to) Allah, and hear; and Allah does not guide the transgressing people.
खून के इस नमूने पर आपका नाम नहीं होगा और यदि इसकी जाँच की जाएगी तो उस खून से आपके सम्बंधित होने का पता लगाना या आपको उसके नतीजे की जानकारी दे सकना असंभव होगा।
This sample will not have a name on it and if it is tested, it will be impossible to trace back to you or to let you know the result.
यह तथाकथित अहिंसक आंदोलन ऐसे तत्वों को ताकत दे रहा है, उन ग्रुपों को मजबूत कर रहा है जो आगामी काल में अपने समर्थकों को ही नेस्तनाबूद कर देंगे।
This so-called non-violent movement is giving strength to these forces and these groups which will destroy even those who are supporting them today.
इससे वे पूरी स्थिति समझ सकेंगे और आपको उपयुक्त सलाह दे सकेंगे।
This will enable them to grasp the full situation and to give you appropriate advice.
लो लोग ज्यादा गरीब है और पैसे की मदद नही दे सकते उनसे, अगर वे सशक्त हो तो, श्रमदान करने के लिए कहा जा सकता है।
Those who are too poor to make any money contribution but are able-bodied and physically fit can be asked to give their free labour.
और तुम तूर के अंचल में भी उपस्थित न थे जब हमने पुकारा था, किन्तु यह तुम्हारे रब की दयालुता है - ताकि तुम ऐसे लोगों को सचेत कर दो जिनके पास तुमसे पहले कोई सचेत करनेवाला नहीं आया, ताकि वे ध्यान दे ं
Thou wast not upon the side of the Mount when We called; but for a mercy from thy Lord, that thou mayest warn a people to whom no warner came before thee, and that haply they may remember.
यद्यपि युद्ध में अधिक लाभ टीपू को मिला, किन्तु अप्रैल 1787 में अंग्रेजों के आक्रमण के भय से उसने कित्तूर और अन्य क्षेत्र मराठों के दे दिये।
Though the balance of advantage in. the war leaned to Tippu, in April 1787 the fear of an English invasion led him to give up Kittur and other places to the Marathas.
हमने उसको उसी तरह अरबी ज़बान का कुरान नाज़िल फ़रमाया और उसमें अज़ाब के तरह-तरह के वायदे बयान किए ताकि ये लोग परहेज़गार बनें या उनके मिजाज़ में इबरत पैदा कर दे
Thus We have sent it down as an Arabic Quran and We have paraphrased the warnings in it variously so that they may be Godwary, or it may prompt them to remembrance.
तब तक के लिए मुझे अनुमति दे कि मै अपनी पत्नी को आपके ही पास रख जाऊं।
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
