Advertisement - Remove

फट - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
phaṭa  phata
rent asunder33split asunder24split open12split8rent6cleft5cleft asunder5on4splitteth asunder4rent apart4split apart.3open3is cleft3Day3splits asunder3WHEN THE SKY3splits open2is fractured.2cloven asunder.2heavens2rent asunder.2breaks away2is split2split asunder.2burst2cleave asunder under2almost split asunder2almost rend asunder2nigh rend asunder2nearly break apart2nearly split apart2cleave asunder2breaks apart.2is sundered.2is ruptured.2whereby2asunder rend2The2wellnigh rent2wellnigh bursts asunder2riven asunder2nearly bursting apart2torn apart2is opened2almost2bursts asunder2break asunder2bursts open2might1burst asunder1Open.1bursting point.1split.1torn1might rent asunder1ripped apart.1broke open1bursts through.1crack1cleft asunder.1come1is rent asunder.1pass.1enough1rend asunder1break apart1wellnigh1rend asunder.1ripped apart1ripped off1ripped1apart1well nigh1splitteth1breaks apart1happen1Whereby almost1nearly1becomes cleft asunder1at1
(उनकी बातों से) क़रीब है कि सारे आसमान (उसकी हैबत के मारे) अपने ऊपर वार से फट पड़े और फ़रिश्ते तो अपने परवरदिगार की तारीफ़ के साथ तसबीह करते हैं और जो लोग ज़मीन में हैं उनके लिए (गुनाहों की) माफी माँगा करते हैं सुन रखो कि ख़ुदा ही यक़ीनन बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
The heavens nearly split apart from above – and the angels say the Purity of their Lord while praising Him, and seek forgiveness for those on earth; pay heed! Indeed Allah only is the Oft Forgiving, the Most Merciful.
लगता है कि आकाश स्वयं अपने ऊपर से फट पड़े। हाल यह है कि फ़रिश्ते अपने रब का गुणगान कर रहे, और उन लोगों के लिए जो धरती में है, क्षमा की प्रार्थना करते रहते है। सुन लो ! निश्चय ही अल्लाह ही क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
The heavens nearly split apart from above – and the angels say the Purity of their Lord while praising Him, and seek forgiveness for those on earth; pay heed! Indeed Allah only is the Oft Forgiving, the Most Merciful.
(उनकी बातों से) क़रीब है कि सारे आसमान (उसकी हैबत के मारे) अपने ऊपर वार से फट पड़े और फ़रिश्ते तो अपने परवरदिगार की तारीफ़ के साथ तसबीह करते हैं और जो लोग ज़मीन में हैं उनके लिए (गुनाहों की) माफी माँगा करते हैं सुन रखो कि ख़ुदा ही यक़ीनन बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
The heavens wellnigh are rent above them, when the angels proclaim the praise of their Lord, and ask forgiveness for those on earth. Surely God - - He is the All-forgiving, the All-compassionate.
लगता है कि आकाश स्वयं अपने ऊपर से फट पड़े। हाल यह है कि फ़रिश्ते अपने रब का गुणगान कर रहे, और उन लोगों के लिए जो धरती में है, क्षमा की प्रार्थना करते रहते है। सुन लो ! निश्चय ही अल्लाह ही क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
The heavens wellnigh are rent above them, when the angels proclaim the praise of their Lord, and ask forgiveness for those on earth. Surely God - - He is the All-forgiving, the All-compassionate.
वह घड़ी निकट और लगी और चाँद फट गया;
The hour drew nigh and the moon did rend asunder.
Advertisement - Remove
वह घड़ी निकट और लगी और चाँद फट गया;
The hour drew nigh and the moon was rent in twain.
और आकाश फट जाएगा और उस दिन उसका बन्धन ढीला पड़ जाएगा,
The sky will cleave asunder on that day and fall to pieces.
जिस दिन आसमान फट पड़ेगा (ये) उसका वायदा पूरा होकर रहेगा
The very heaven being then rent asunder. His promise is to be fulfilled.
और आसमान फट जाएगा
Then on that Day shall happen the Event.
और आसमान फट जाएगा
Then, on that day will the Event befall.

Also See

What is फट meaning in English ?

Words that rhyme with फट

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading