The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
5. दो देशों की जनता के बीच संबंधों को बढ़ाने के उपायों के तौर पर पर्यटन को मान्यता देना
5. To recognize that tourism is a means to foster relationship between peoples of the two countries.
खमेर रूज की सत्ता समाप्त होने के बाद भारत पहला ऐसा देश था जिसने 1981 में नई सरकार को मान्यता दी थी।
After the collapse of Khmer Rouge regime, India was the first country to recognize the new government in 1981.
और जबकि हम भूमंडलीकरण की शक्तियों को मान्यता देते हैं तो इस बात से भी नहीं हिचकिचाते कि व्यक्ति राष्ट्रों के मूल्यों के सम्मान व अग्रता को प्रोत्साहित करने की आवश्यकता है।
And, while we recognize the forces of globalization, we have not hesitated to assert the need to recognize the priorities and honour the values of individual nations.
इस दिन, जब हम भारत के नर्सिंग समुदाय के महान योगदान को मान्यता और सम्मान दे रहे हैं, मैं उन्हें सफलता के लिए शुभकामना देता हूं।
As we recognize and honor, on this day, the noble contribution of the nursing community of India, I wish them every success.
इसलिए, आज पुरस्कार प्रदान करना महज एक औपचारिकता नहीं है बल्कि यह अवसर सृजनात्मकता को बढ़ावा देने तथा भारत की अर्थव्यवस्था को मजबूत करने में भारत के बुनकरों तथा शिल्पकारों द्वारा दिए गए विशिष्ट योगदान को मान्यता प्रदान करने का भी अवसर है।
Conferring of awards today is not, therefore, a mere ritual but a humble way to recognize the outstanding contribution made by the weavers and craftpersons of India to fostering creativity and bolstering the economy of our country.
मुझे इस विशिष्ट सभा को संबोधित करते हुए खुशी हो रही है तथा मैं इन्फोसिस विज्ञान फाउंडेशन को इन्फोसिस पुरस्कार 2014 की स्थापना के लिए बधाई देता हूं, जिसमें छह श्रेणियों में वैज्ञानिकों और अनुसंधानकर्ताओं की विशिष्ट उपलब्धियों को मान्यता प्रदान करते हुए उन्हें सम्मानित किया जा रहा है।
I am happy to address this distinguished gathering and I congratulate the Infosys Science Foundation for instituting these awards which recognize and honour outstanding achievements of researchers and scientists across six categories.
मैं जाँच नहीं कर सकता क्योंकि कबूतर, यद्यपि वह एक पक्षी है, फिर भी वह इतना मूर्ख है कि वह आजादी के मूल्यों को मान्यता नहीं देता और आदमी के साथ बहुत मित्रता रखता है।
I can't investigate, because the pigeon, although he is a bird, yet he is so foolish, that he does not recognize the value of liberty, and is very friendly with Man.
यह देखकर प्रसन्नता होती है कि ये प्रख्यात पुरस्कार न केवल आजीवन उपलब्धियों को मान्यता प्रदान करते हैं वरन् युवा अनुसंधानकर्ताओं के विशिष्ट प्रयासों पर भी ध्यान देते हैं।
It is heartening to note that these prestigious Awards not only recognize lifetime contributions but also take cognizance of the outstanding efforts of young researchers.
इसलिए यह बहुत संतोष की बात है कि पिछले कुछ समय से अंतरराष्ट्रीय रेटिंग एजेंसियों ने हमारे संस्थानों की गुणवत्ता को मान्यता देना शुरू कर दिया है।
It is, therefore, a matter of great satisfaction that reputed international rating agencies, of late, have started to recognize the quality of our institutes.
इसे शुरुआत में अल्पसंख्यकों के अस्तित्व को मान्यता देनी चाहिए।
It must recognize the existence of the minorities to start with.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
