The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
इसलिए आप देखेंगे कि जितने सरकारी कर्मचारियों के मामलें अदालत में रखे गये है, उनमें से 113 फरार हो गये है, कुछ लोगों को छोड दिया गया अथवा अपराध-मुक्त कर दिया गया है, और केवल 8 ही व्यक्ति ऐसे है, जिन पर मुकदमा चल रहा है।
You will, therefore, find that out of all the Government servants whose cases have been put in court, 113 are absconding, some have been aquitted already or discharged and there are only eight persons who are undergoing trial.
दो दशक पुराने इस मंच का ध्येय केवल भ्रष्टाचार में लिप्त लोगों के खिलाफ मुकदमा चलाने पर ही केंद्रित नहीं होना चाहिए बल्कि, भ्रष्टाचार की आय को अधिक प्रभावी ढंग से निशाना बनाने के लिए अपनी मानक संचालन प्रक्रिया को और उन्नत बनाने पर भी होना चाहिए।
This two decade old forum must not only focus on prosecution of offenders involved in corruption but also modify their Standard Operating Procedures to more effectively target the proceeds of corruption.
इसी भवन में भारत के बहादुर सपूत कर्नल प्रेम सहगल, कर्नल गुरुबख्श सिंह ढिल्लों और मेजर जनरल शाह नवाज खान पर औपनिवेशिक शासकों ने मुकदमा चलाया था।
In this very building, brave sons of India, Colonel Prem Sahgal, Colonel Gurbaksh Singh Dhillon and Major General Shah Nawaz Khan were put on trial by the colonial rulers.
जो लोग ऐसा करने में विफल रहे उन पर काला धन अधिनियम के अंतर्गत मुकदमा चलाया जा रहा है।
Those who failed to do so are being prosecuted under the Black Money Act.
अपने जीवन का जो पहला मुकदमा उन्होंने लड़ा, उसके बारे में गांधी जी ने बहुत विस्तार से अपनी आत्मकथा में लिखा है।
Gandhiji had written in great detail in his autobiography about the first case of his life that he had fought.
किसी तरह पहला मुकदमा मिला था लेकिन उन्हें कहा गया कि उस केस के ऐवज में उन्हें किसी को कमीशन देना होगा।
Somehow he had received his first case but he was told that he would have to pay a commission to someone in return for that case.
महिलाओं के लिए आरक्षित कम्पार्टमेंट में पुरूष यात्रियों का प्रवेश रोकने के लिए नियमित रूप से अभियान चलाया जाता है और किसी व्यक्ति को दोषी पाये जाने पर रेलवे अधिनियम के प्रावधानों के अंतर्गत मुकदमा चलाया जाता है।
Regular drives are conducted to prevent entry of male passengers in compartments reserved for ladies, and if found, they are prosecuted under the provisions of the Railways Act.
नया सेक्शन 42बी मध्यस्थता करने वाले को मध्यस्थता सुनवाई के दौरान उसके किसी कदम या भूल को लेकर मुकदमा या कानूनी कार्यवाही से सुरक्षा प्रदान करता है।
Further, a new section 42B protects an Arbitrator from suit or other legal proceedings for any action or omission done in good faith in the course of arbitration proceedings.
इन फॉर्मों को और अधिक जानकारीपूर्ण बनाने और आईटीएटी में लंबित अपीलों में विवादित राशि के बारे में सूचना प्राप्त करने के लिए तर्कसंगत बनाना आवश्यक है। यह मुकदमा प्रबंधन के लिए विभाग की नीति तैयार करने के लिए महत्वपूर्ण है।
These Forms are required to be rationalised to make them more informative and also to capture information regarding amount disputed in pending appeals before ITAT, which is vital for formulating the policy of the department for litigation management.
इस एप्लीकेशन के जरिये देश के किसी भी हिस्से से किसी भी अदालत में मुकदमा दायर किया जा सकता है।
Through the application, one can file cases from any part of India to any court on registration.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
