The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
वस्तुतः, मुकदमे के लिए मेरठ का चुनाव गृहसचिव द्वारा पूर्वनिर्धारित किया गया था, जिसमें जूरी द्वारा मुकदमा चलाने से बचा जा सके और बंबई तथा कलकत्ता में यह संभव नहीं हो पाता।
In fact the venue of trial at Meerut had been predetermined by the Home Secretary to avoid trial by the jury which could not have been avoided by law at Bombay and Calcutta.
अपने बचाव में बहादुरशाह ज़फर ने न तो अंतर्राष्ट्रीय कानूनों के अंतर्गत, युद्ध में पराजित शासक के रूप में, अपने अधिकारों का हवाला दिया और न ही कमीशन द्वारा मुकदमा चलाए जाने के न्यायिक अधिकार को चुनौती दी।
In his statement Bahadur Shah neither pleaded his right under International Law as a sovereign who was defeated while fighting a war nor did he even challenge the jurisdiction of the Commission to try him.
कुछ केसो में हाईकोर्ट के सामने अपीले विचाराधीन पडी है, कुछ दूसरों में मुकदमा काफी आगे बढ चुका है - - वे बचाव की मंजिल तक पहुंच गये है।
In some cases, appeals are pending before High Courts; in others, the trial is sufficiently far advanced — they have reached the defence stage.
ऐसी हालत में तिलक के पास अपना मुकदमा खुद लड़ने के अलावा और कोई चारा न था।
In such a situation Tilak had no alternative but to conduct his own defence.
जेसिका लल हत्याकांड़ में मुकदमा शुरू होने में ही इतना समय लग गया कि मनु शर्मा को पिस्तौल दागते देखने वाले गवाह अब यह बात कहने के लिए तैयार ही नहीं हैं।
In the Jessica Lal case, it has taken so long for the trial to begin that we no longer have witnesses prepared to admit that they saw Manu Sharma pull the trigger.
इस युवा बैरिस्टर ने इस विशेष मुकदमे में, जो उसके कानूनी पेशे का पहला बड़ा मुकदमा था, अपने मुवक्किल और विरोधी पक्ष, दोनों को राजी कर लिया कि वे मध्यस्थता स्वीकार करें।
In this particular suit which was the first major case of his legal career, the young lawyer succeeded in persuading his client and the opposing party to accept arbitration.
नैतिकता बनाम न्याय जैसे विषय को उठाने के कारण यह स्वाभविक ही है कि यह मुकदमा विषय की सादृश्यता के कारण उस मुकदमे की याद दिलाए।
Involving, as it did, the issue of morality vesus law, it is but natural that the trial of Gandhiji must immediately bring to mind that kindred trial involving kindred issues.
इस मायने में यह एक ऐतिहासिक मुकदमा है।
It is also a historic trial in this sense.
यह स्पष्ट रूप से प्रतिवादी द्वारा तर्क है कि कम योग्यता क्रम के साथ उम्मीदवार जिसने परमाणु चिकित्सा में स्नातक पाठ्यक्रम चुना है, उसके खिलाफ एक वादी के रूप में मुकदमा नहीं किया गया है, हालांकि वह एक जरूरी पक्ष है।
It is categorically contended by the respondent that the candidate with lower merit ranking who had opted for post graduate course in Nuclear Medicine has not been impleaded as a party, though he is a necessary party.
यह कोई राजद्रोह का साधारण मुकदमा नहीं है, अगर ऐसा होता तो स्वयं अभियोग पक्ष अपने को राजद्रोह के कानून की सीमाओं के भीतर रखता और इस मुकदमे को तीन दिन में खत्म कर देता।
It is not a simple case of sedition; if it were a simple case of sedition, the prosecution themselves would have kept themselves strictly within the limits of the law of sedition and would have ended the case within three days.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
