Advertisement - Remove

रोक - Example Sentences

rōka  roka
उसमें अच्छा कर्म करूँ कुछ नहीं यह तो बस एक व्यर्थ बात है जो वह कहेगा और उनके पीछे से लेकर उस दिन तक एक रोक लगी हुई है जब वे दोबारा उठाए जाएँगे
That I may work righteously in that which have left By no means It is but a word he uttereth and before them is a barrier until the Day when they shall be raised
अतः जो कोई उसपर ईमान नहीं लाता और अपनी वासना के पीछे पड़ा है वह तुझे उससे रोक न दे अन्यथा तू विनष्ट हो जाएगा
Therefore let not the one who believes not therein ie in the Day of Resurrection Reckoning Paradise and Hell etc but follows his own lusts divert you therefrom lest you perish
उसमें अच्छा कर्म करूँ कुछ नहीं यह तो बस एक व्यर्थ बात है जो वह कहेगा और उनके पीछे से लेकर उस दिन तक एक रोक लगी हुई है जब वे दोबारा उठाए जाएँगे
So that I may do good in that which I have left behind No It is but a word that he speaks and behind them is Barzakh a barrier until the Day when they will be resurrected
उसमें अच्छा कर्म करूँ कुछ नहीं यह तो बस एक व्यर्थ बात है जो वह कहेगा और उनके पीछे से लेकर उस दिन तक एक रोक लगी हुई है जब वे दोबारा उठाए जाएँगे
That I may do right in what I have neglected By no means It is just a word that he utters And behind them is a barrier until the Day they are resurrected
उसमें अच्छा कर्म करूँ कुछ नहीं यह तो बस एक व्यर्थ बात है जो वह कहेगा और उनके पीछे से लेकर उस दिन तक एक रोक लगी हुई है जब वे दोबारा उठाए जाएँगे
that I have left behind I am likely to do good Nay it is merely a word that he is uttering There is a barrier behind all of them who are dead until the Day when they will be raised up
Advertisement - Remove
तो तुममें से कोई उनसे मुझे रोक न सकता
and not one of you would have been able to withhold Us from doing so
अगर इनकार करनेवालें उस समय को जानते जबकि वे न तो अपने चहरों की ओर आग को रोक सकेंगे और न अपनी पीठों की ओर से और न उन्हें कोई सहायता ही पहुँच सकेगी तो यातना की जल्दी न मचाते
If those who disbelieved but knew the time when they will not be able to drive off the fire from their faces and from their backs and they will not be helped
उसमें अच्छा कर्म करूँ कुछ नहीं यह तो बस एक व्यर्थ बात है जो वह कहेगा और उनके पीछे से लेकर उस दिन तक एक रोक लगी हुई है जब वे दोबारा उठाए जाएँगे
That I may do right in that which I have left behind But nay It is but a word that he speaketh and behind them is a barrier until the day when they are raised
फिर जब वे अपने बाप के पास लौटकर गए तो कहा ऐ मेरे बाप अनाज की माप हमसे रोक दी गई है अतः हमारे भाई को हमारे साथ भेज दीजिए ताकि हम माप भर लाएँ और हम उसकी रक्षा के लिए तो मौजूद ही हैं
So when they returned to their father they said Father the measure has been withheld from us so let our brother go with us so that we may obtain the measure and we will indeed take good care of him
उसमें अच्छा कर्म करूँ कुछ नहीं यह तो बस एक व्यर्थ बात है जो वह कहेगा और उनके पीछे से लेकर उस दिन तक एक रोक लगी हुई है जब वे दोबारा उठाए जाएँगे
that I may act righteously in what I have left behind By no means These are mere words that he says And before them is a barrier until the day they will be resurrected
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading