The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
याची पत्नी के विद्वत वकील प्रस्तुत करते हैं कि निचली अदालत पूरी तरह से इस तथ्य को भूल चुकी है कि याची को उसी जीवन-स्तर का उपभोग करना चाहिए जिसका वह अपने वैवाहिक घर में उपभोग कर रही थी।
Learned counsel for the petitioner wife submits that the trial court has completely lost track of the fact that petitioner must enjoy the same standard of living as she was enjoying in her matrimonial home.
याची के विद्वत वकील ने, दूसरी ओर, मुझे वृत्तचित्र की अतिरिक्त लंबाई पर पक्षकारों के बीच जो पत्राचार का आदान-प्रदान हुआ था उसे पढवाया।
Learned counsel for the petitioner, on the other hand, took me through the correspondence exchanged between the parties on the additional length of the documentary.
याचियों के विद्वत वकील ने अनुशासनिक प्राधिकरण द्वारा की गई टिप्पणियों से बहुत अधिक निष्कर्ष ग्रहण किया है कि याचियों के परिवार के सदस्यों द्वारा अपने स्वयं के आय के स्रोतों से संपत्ति अर्जित की गई थी।
Learned counsel for the petitioners has drawn heavily on the above observations made by the Disciplinary Authority that property had been acquired by the family members of the petitioners out of their own sources of income.
प्रत्यर्थी के विद्वत वकील तर्क देते हैं कि जब तक प्रतिकूल विभेद का एक स्पष्ट मामला नहीं बनाया जाता है, तो सरकार द्वारा वेतन आयोग कि सिफ़ारिश पर निश्चित किए गए वेतनमान के साथ कोई न्यायिक हस्तक्षेप नहीं किया जाना चाहिए।
Learned counsel for the respondent argues that unless a clear case of hostile discrimination is made out, there should be no judicial interference with the pay scale fixed by the Government on the recommendation of the Pay Commission.
प्रत्यर्थी के विद्वत वकील प्रस्तुत करते हैं कि कथित संपत्ति से निपटने के लिए याची द्वारा प्रत्यर्थी के विरुद्ध जिस निषेधाज्ञा की मांग की गई थी, वह उसे कभी भी प्रदान नहीं किया गया।
Learned counsel for the respondent submits that the the injunction sought by the petitioner against the respondent from dealing with the said property was never granted to him.
विद्वत वकील ने प्रस्तुत किया कि यह त्रुटि आ गई है क्योंकि अपीलार्थी की रक्षा के लिए प्रदान किया गया न्याय - मित्र, विचारण न्यायालय या पश्चातवर्ती न्यायालयों का, लड़कपन के तथ्य पर, ध्यान दिलाने में असफल रहा।
Learned counsel submitted that the error has crept in because the Amicus Curiae provided for defence of the appellant failed to bring the factum of juvenility to the notice of the trial court or subsequent courts.
विद्वत वकील ने प्रस्तुत किया कि वादी वर्तमान मामले में अस्थायी निषेधाज्ञा नहीं प्राप्त कर सकता है क्योंकि रिकार्ड पर सामग्री स्पष्ट रूप से इंगित करती है की प्रतिवादी चिह्न का वास्तविक पूर्व उपयोगकर्ता था।
Learned counsel submitted that the plaintiff cannot secure any temporary injunction in the present case as the materials on record clearly point to the defendant being the bona fide prior user of the marks.
वहां के बहुतेरे वकील - बैरिस्टर शनिवार और रविवार को लंदन से बाहर चले जाते हे।
Most of the lawyers went out to the country for the weekend.
15. श्री लैंगफोर्ड जेम्स उस समय के सर्वाधिक ऊँचा पारिश्रमिक पाने वाले वकील थे।
Mr Langford James was the most highly paid counsel of his time.
मुजम्मिल के बचाव पक्ष के वकील का कहना है कि उसके मुवक्किल को निर्दोष माना जायेगा क्योंकि उसकी मानसिक स्थिति ठीक नहीं है।
Muzzammil's defense lawyer says his client will plead not guilty, presumably by reason of insanity.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
