The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
परन्तु, बिक्री विलेख निष्पादित नहीं किया गया और उसके संबंध में याची ने विनिर्दिष्ट पालन का वाद दाखिल किया है जो विद्वत सिविल न्यायाधीश के न्यायालय में लंबित है।
However, the sale deed was not executed and in respect thereof, the petitioner has filed a suit for specific performance which is pending in the court of the learned Civil Judge.
मैंने संविदा विलेख की एक कॉपी बनवा ली है।
I got deed of contract made.
पट्टा विलेख में निहित नवीकरण के खंड के निबंधनों के अनुसार पट्टेदार ने पट्टे को नवीकृत करने के अपने अधिकारों का प्रयोग किया था, जो ३०. ६. १९९५ तक के लिए नवीकृत हो गया था।
In terms of the renewal clause contained in lease deed the lessee had exercised his rights to renew the lease which stood renewed up to 30. 6. 1995.
विद्वत एकल न्यायाधीश द्वारा कहा जाता है कि भूमि के विभिन्न भागों के लिए सभी सात विक्रय विलेख २६. १०. १९९९ पर निष्पादित किए गए।
It is observed by the learned Single Judge that all the seven sale deeds were executed on 26. 10.1999 for different portions of land.
यह प्रस्तुत किया जाता है कि हर हालत में रजिस्ट्रीकृत दस्तावेज़ केवल एक विक्रय करने का करार था और रजिस्ट्रीकरण अधिनियम की धारा १७ के अनुसार विक्रय विलेख का अनिवार्यतः रजिस्ट्रीकरण किया जाना आवश्यक था।
It is submitted that in any event the registered document was only an agreement to sell and in terms of Section 17 of the Registration Act, a sale deed was required to be compulsorily registered.
विद्वत वकील द्वारा उल्लिखित निर्णय वर्तमान मामले के तथ्यों पर लागू नहीं होते हैं, क्योंकि वर्तमान मामले में अपीलार्थी की ओर से स्पष्ट स्वीकारोक्ति है कि उसने पट्टा विलेख को निष्पादित किया है।
Judgments referred by learned counsel are not applicable to the facts of the present case, as in the present case there is clear cut admission on the part of appellant that he has executed the lease deed.
फिर, भूमि एवं संपत्तियों का स्वत्व - विलेख के रूप में प्रामाणिक दस्तावेज़ उपलब्ध होता है और अनेक देशों में ये स्वत्व - विलेख प्राधिकारियों के पास पंजीकृत होते हैं और उन पर किसी प्रकार का भार भी अंकित होगा।
Moreover, land and property are evidenced by title deeds and, in many countries, these titles are registered by the authorities and any encumbrance would also be noted.
अचल संपत्ति का बन्धक ऋणदाता के पास स्वामित्व विलेख जमा कराकर भी किया जा सकता है।
Mortgage of immovable property can be done by depositing title deeds with the lender.
पिता की सम्पत्ति में बेटे का अधिकार निहित करनेवाले विलेख पर पिता ने दो गवाहों और डॉक्टर की उपस्थिति में हस्ताक्षर किए।
On the papers of vesting deed giving legal right to the son in his fathers property, the father signed in the presence of two witnesses and the doctor.
एक, वादी ने १९६७ के स्थायी पट्टा विलेख को चुनौती नहीं दी है - इस मामले में, एक घोषणा का, कि स्थायी पट्टा विलेख शून्य था, स्पष्ट रूप से दावा किया गया था।
One, the plaintiff has not challenged the perpetual lease deed of 1967 – in that case, a declaration that the perpetual lease deed was void, was expressly claimed.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
