The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
जब वे दाऊद के पास पहुँचे तो वह उनसे सहम गया वे बोले डरिए नहीं हम दो विवादी हैं हममें से एक ने दूसरे पर ज़्यादती की है तो आप हमारे बीच ठीक ठीक फ़ैसला कर दीजिए और बात को दूर न डालिए और हमें ठीक मार्ग बता दीजिए
When they entered upon David so he feared them they said Do not fear We are two disputants one of whom has wronged the other therefore judge fairly between us and do not judge unjustly and show us the right way
जब वे दाऊद के पास पहुँचे तो वह उनसे सहम गया वे बोले डरिए नहीं हम दो विवादी हैं हममें से एक ने दूसरे पर ज़्यादती की है तो आप हमारे बीच ठीक ठीक फ़ैसला कर दीजिए और बात को दूर न डालिए और हमें ठीक मार्ग बता दीजिए
When they reached David he took fright but they said Do not be afraid We are two disputants one of whom has wronged the other judge between us fairly do not be unjust and guide us to the right path
ये दो विवादी हैं, जो अपने रब के विषय में आपस में झगड़े। अतः जिन लोगों ने कुफ्र किया उनके लिए आग के वस्त्र काटे जा चुके है। उनके सिरों पर खौलता हुआ पानी डाला जाएगा
Here are two adversaries feuding regarding their Lord. As for those who disbelieve, garments of fire will be tailored for them, and scalding water will be poured over their heads.
लेकिन विवादी पक्ष परस्पर सहमति से इस अवधि को बढ़ा सकते हैं और यदि कोई एक पक्ष इसके लिए सहमत न हो तो पक्षकारों की सुनवाई करने के पश्चात उपयुक्त मामलों में न्यायालय को अवधि बढ़ाने की शक्ति है।
However, this time can be extended by the parties themselves by consent or if any one of the parties does not consent, then the court has the power to extend the time in proper cases after hearing the parties.
यदि विवादी पक्ष अधिनिर्णय को स्वीकार कर लेते हैं तो यह न्यायालय का आदेश बन जाता है और विवाद की समाप्ति हो जाती है।
If the parties accept the award it becomes the rule of the court and that is the end of the dispute.
यह एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें विवादी पक्ष न्याय पाने के लिए न्यायालय की शरण में जाने के बजाए विनिर्दिष्ट मामलों में विशेष व्यक्तियों द्वारा दिए जाने वाले निर्णय को मानने के लिए लिखित रूप से सहमत होते हैं।
It is a process in which parties agree in writing to abide by the judgement of particular persons in specific matters instead of going to the courts for justice.
अब यह तय हो गया है कि जब तक विवादी पक्ष परस्पर सहमति से यह आग्रह न करें कि मध्यस्थ अपने फैसले के कारणों का उल्लेख भी करेंगे तब तक अधिनिर्णय कोई कारण अभिलिखित किए बिना ही दिया जा सकता है।
It is now settled that an award can be made without stating any reasons unless parties by mutual agreement require reasons to be given.
उच्चतम न्यायालय तथा उच्च न्यायालयों ने समय समय पर लोक अदालतें लगाईं हैं और बराबर लगा रही हैं जिनमें इन न्यायालयों में लंबित मामले विवादी पक्षों की सहमति से अंतरित कर दिए जाते हैं।
The Supreme Court and High Courts have held Lok Adalats and continue to do so from time to time where. cases pending before them are transferred by the consent of the parties.
ये दो विवादी हैं, जो अपने रब के विषय में आपस में झगड़े। अतः जिन लोगों ने कुफ्र किया उनके लिए आग के वस्त्र काटे जा चुके है। उनके सिरों पर खौलता हुआ पानी डाला जाएगा
These are the two groups who fought concerning their Lord; so those who disbelieved – garments of fire have been fashioned for them; and boiling water will be poured onto their heads.
ये दो विवादी हैं, जो अपने रब के विषय में आपस में झगड़े। अतः जिन लोगों ने कुफ्र किया उनके लिए आग के वस्त्र काटे जा चुके है। उनके सिरों पर खौलता हुआ पानी डाला जाएगा
These are two adversaries who dispute about their Lord; then (as to) those who disbelieve, for them are cut out garments of fire, boiling water shall be poured over their heads.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
