Advertisement - Remove

संयुक्‍त - Example Sentences

sanyuk‍ta  sanyukta
joint1465United669jointly205combined64The16jointly.15composite7reformed4concerted4UN3JWG2UN's2coalition2U.2cooperative1shared1step1conjoint1stronger1launchjoint1Jointmanship1co-hosted1common1Collaborative1Great1regime1collaborated1broader1underway1–joint1independent1collective1unify1Politiks1unites1
किसी संपत्ति के संयुक्त स्वामित्व की स्थिति में, जब प्रत्येक सह – मालिक का शेयर (भाग) निश्चित व सुनिश्चित होता है तो यह प्रावधान किया गया है कि संपत्ति से आय के भाग के संबंध में प्रत्येक मालिकों का अलग से निर्धारण किया जाएगा।
In case of joint ownership of any property, when the share of each co-owner is definite and ascertainable, it has been provided that each of the owners will be assessed individually in respect of share of income from the property.
इस संदर्भ में हम राष्ट्रीय कानूनो या अंतर्राष्ट्रीय कानून, संयुक्त राष्ट्र घोषणा पत्र या अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के प्रचलित कानूनों के विपरीत लागू एकतरफा उपायों को अपने दश करे बाहर अपनाए जाने की किसी भी कोशिश को जोरदार ढंग से अस्वीकार करते हैं।
In consequence, we vigorously reject any extraterritorial application of national laws or unilateral measures implemented in contravention of international law, the United Nations Charter, or the prevailing laws of international trade.
फरवरी, 1922 के शुरू में चौरीचौरा संयुक्त प्रांत में उत्तेजित ग्रामवासियों ने एक पुलिस थाने को आग लगा दी और कुछ पुलिसिये मार डाले।
In early February 1922 at Chauri Chaura in United Provinces, villagers in a fit of wild excitement set fire to a police station and killed some policemen.
वास्तव में बोनस निर्गम के माध्यम से संयुक्त स्टॉक कंपनी में बचत लाभ से पणधारियों को अतिरिक्त लाभांश प्रदान किया जाता है।
In fact bonus issue extends an extra dividend paid to shareholders in a joint stock company from surplus profits.
वास्तव में संयुक्त राष्ट्र के द्वारा सुरक्षा स्तर के लिए निर्धारित मात्रा की अपेक्षा बंबई के वातावरण में सल्फर आक्साइड गंधक औषधि की दोगुनी मात्रा वातावरण में आज भी मौजूद है।
In fact, the average level of the oxides of sulphur present in the atmosphere over Bombay is more than twice the safety level recommended by the United Nations and some areas within Bombay crossed the danger level long ago.
Advertisement - Remove
इस वर्ष जून में संसद के संयुक्त सत्र को अपने संबोधन में मैंने घोषणा की थी कि तृतीयक स्वास्थ्य सेवा पर और अधिक ध्यान दिया जाएगा।
In my Address to the Joint Session of Parliament in June this year, I had announced that tertiary healthcare would receive renewed focus.
दूसरे शब्दों में, वारिस संयुक्त किरायेदारों के रूप में किरायेदारी के लिए नियुक्त होते हैं।
In other words, the heirs succeed to the tenancy as joint tenants.
336 अटल बिहारी वाजपेयीः चुने हुए भाषण विचार-विमर्श में स्वीकार किया गया कि व्यापार से सम्बद्ध संयुक्त उद्यमों को बढ़ावा देने से पूंजी निवेश तथा पर्यटन जैसी व्यापारिक गतिविधियों को प्रोत्साहन देने से व्यापारिक उदारीकरण के लाभ कहीं अधिक तथा संतुलित होंगे।
In our discussion, it was recognized that the benefits of trade liberalization would be more extensive and balanced through promoting trade-related joint ventures, investment and trade-in-services such as tourism.
यह सिद्धांत व्यवहार में बहुत ज्यादा कारगर साबित हुआ है; इसके न सिर्फ ठोस नतीजे ही निकले, बल्कि इससे कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण काम यह किया कि इसने मुल्क के लोगों का मनोबल ऊँचा बनाये रखा और शांतिपूर्ण अनुशासित और संयुक्त कार्रवाई के लिए उनको तैयार भी किया।
In practice it had prdved remarkably successful, not only in achieving visible results, but also in the far more important task of strengthening the morale of the nation and training the people for peaceful, disciplined and united action.
संयुक्त राष्ट्र संघ में, गुट निरपेक्ष आंदोलन में और विभिन्न दूसरे अंतरराष्ट्रीय मंचों पर, भारत ने सदैव एक संप्रभु, स्वतंत्र तथा व्यवहार्य राष्ट्र की प्राप्ति की फिलीस्तीनी जनता की वैध आकांक्षा का समर्थन किया है।
In the United Nations, the Non Aligned Movement, and in other international fora, India has always supported the Palestinian people in pursuing their legitimate aspiration for a sovereign, independent and viable State.

Also See

What is संयुक्‍त meaning in English ?

Words that rhyme with संयुक्‍त

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading