The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
170 जिलों में से 163 में राष्ट्रीय सर्वेक्षण का कार्य पूरा हो चुका है।
National Survey has been completed in 163 of the 170 identified districts.
समिति ने मैला ढोने वालों की तेजी से पहचान के लिए सर्वेक्षण दिशा-निदेर्शो का सरलीकरण करने की सिफारिश की है।
The Committee has recommended simplification of the survey guidelines to fast track identification of manual scavengers.
सर्वेक्षण में दावा किया गया है कि देश में 40 प्रतिशत किशोरियां अभी भी खुले में शौच के लिए जाती हैं।
The reported survey claims that around 40 per cent of teenage girls in the country still have to practice open defecation.
लेकिन मीडिया की इन रिपोर्टों में इस तथ्य को नहीं बताया गया है कि फील्ड सर्वेक्षण 2016-17 में किये गये।
The media reports, however, do not mention the most important fact, i.e. the field survey was conducted in 2016-17.
इससे तथ्यात्मक रूप से गलत और भ्रामक निष्कर्ष पर पहुंचा गया है कि यह सर्वेक्षण हाल में किया गया है और सर्वेक्षण के निष्कर्ष जमीनी स्तर पर वर्तमान स्वच्छता स्थिति को दर्शाते हैं।
This leads to the factually incorrect and misleading conclusion that the survey was conducted recently and its findings reflect the current sanitation situation on the ground.
तथ्य यह है कि रिपोर्ट में फील्ड सर्वेक्षण की अवधि जैसे मूल विवरण को स्पष्ट रूप से नहीं बताया गया है। यह रिपोर्ट आज के संदर्भ में स्वच्छता की प्रगति के बारे में भ्रम पैदा करने वाली हो गई है।
The fact that a basic detail like the period during which the field survey was carried out has not been distinctly mentioned in the report makes it misleading with respect to reporting on the progress of sanitation in todays context.
उन्हें यह भी सलाह दी जाती है कि वे स्पष्ट रूप से फील्ड सर्वेक्षण की अवधि बतायें, अवधि तथा किसी अध्ययन के सांख्यिकीय महत्व को बतायें ताकि उनके पाठकों में किसी तरह का भ्रम पैदा नहीं हो।
They are also advised to clearly mention the period of the field survey and the statistical significance of any study that they quote so that their readers are not mislead.
भारत के सार्वजनिक क्षेत्र की दवा कम्पनियों के ब्यूरो बीपीपीआई के सर्वेक्षण के अनुसार प्रति स्टोर औसत मासिक बिक्री 1.50 लाख रुपये हो गई है।
The average monthly sales per store have grown to Rs. 1.50 lakh, as per a recent survey conducted by the Bureau of Pharma PSUs of India (BPPI), the Minister added.
यहां के प्राचीन मंदिरों का भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण संस्थान की ओर से पुनरोद्धार किया जा रहा है, एवं राष्ट्रपति महोदय को इस पुनर्निर्माण की जानकारी प्रदान की गई ।
The ancient temples are being restored with support from the Archaeological Survey of India, and the President was briefed on the restoration project.
आर्थिक सर्वेक्षण 2017-18 के अनुसार भारत के लॉजिस्टिक्स उद्योग का आकार अगले दो वर्षों में लगभग 160 अरब अमेरिकी डॉलर से बढ़कर 215 अरब अमेरिकी डॉलर के उच्च स्तर पर पहुंच जाने की संभावना है।
As per the Economic Survey 2017-18, Indias logistics industry which is worth around USD 160 billion is likely to touch USD 215 billion in the next two years.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
