The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
परंपरागत सामंती वर्ग को नये शिक्षित वर्ग से, एक प्रांत को दूसरे प्रांत से, एक जाति को दूसरी जाति से, और एक गुट को दूसरे गुट से लड़ाने का भी प्रयत्न किया गया।
An effort was made to turn the traditional feudal classes against the new intelligentsia, province against province, caste against caste, and groups against group.
गहरी, उद्दाम ताकतों ने अतीत के सामंती और औपनिवेशिक ढांचों को ढहा दिया है और विश्वव्यापी लहर के साथ मिलकर आजादी के बाद के वर्षों में होने वाले हमारे विकास को एक अभूतपूर्व गुणवत्ता प्रदान की है।
Deep surging forces have torn asunder our past colonial feudal structures and have combined with the tides sweeping the world to give our post-Independence evolution its unique qualities.
यहां हमें कोई संकीर्ण सामंती निष्ठा नहीं मिलती; राजनीतिक मतवाद का भी प्रश्न नहीं हैं है; वह कर्नाटक के अपने असीम अनुराग को भी पार कर जाते है।
Here we have no. narrow feudal allegiance; no political faith is' involved; he transcends even his flaming love of Karnataka.
हिंदुस्तान की सामंती रियासतों में सुधार आंदोलन से घनिष्ठ रूप से संबंध रहा, 1939 से इंडियन स्टेट्स पीपुल्स कांफ्रेंस का अध्यक्ष।
Intimately connected with reform movements in Indian feudal states; President of Indian States' People's Conference since 1939.
यह निश्चय ही निंदनीय है कि जो भ्रष्टाचार औपनिवेशिक और सामंती युग में व्यापक रूप से फैला हुआ था, वह हमारे स्वतंत्र हो जाने के बाद आज भी पाया जाता है।
It is certainly deplorable that corruption, which was so widely prevalent in a feudal and colonial days, should continue to exist now when we are free.
यह ब्रिटिश शासन पद्धति का एक अंग था, यह सामंती व्यवस्था का एक अंग था।
It was part of the British system; it was part of the feudal system.
बहुत-से भूमिहीन मजदूर जो अपने सामंती मालिकों के दास थे, कठिन परिश्रम के द्वारा भूस्वामी बन गये और कुछ कुशल कारीगर के रुप में उभरे।
Many landless labourers who were slaves of their feudal landlords became owners of land by dint of hard work and some emerged as skilled artisans.
इस थ्योरी की ताईद न तो इतिहास करता है और न सवैधानिक कानून और अगर हम इन रियासतों के पैदा के बाबत सोच-विचार करें, तब पता चलेगा कि इनमें से बहुत रजवाड़े असल में सिर्फ सामंती सरदार हैं।
Neither history nor constitutional law gives any justification for this, and if we examine the origins of these states most of their rulers would be reduced to the status of feudal barons.
फिर भी बारूद की वजह से समाज पर एक गहरा असर हुआ और इसके आ जाने से सामंती व्यवस्थ में से एक नयी पूंजीवादी व्यवस्था का धीरे धीरे विकास हुआ।
Nevertheless, gunpowder did produce that powerful effect on society and ultimately out of the feudal order a new capitalist order gradually developed.
लोग उसके प्रति मूक निष्टा रखते थे और सत्ता - निजी, सामंती और धार्मिक ' पूर्णरूपेण उसी की होती थी।
People owed him implicit allegiance and his authority was complete — personal, feudal and religious.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
