Advertisement - Remove

क़ौम - Example Sentences

kauma  kauma
nation76people.49folk37people!22nation.9people Saying Warn5folk.4people'3people gave2Nations1respective1SENT NOAH1people saying1behold1unto1people Warn1own1'1nation saying 'Give1those1
हमने नूह को उसकी कौ़म की ओर भेजा कि अपनी क़ौम के लोगों को सावधान कर दो इससे पहले कि उनपर कोई दुखद यातना आ जाए
SENT NOAH to his people to warn them before the painful punishment came upon them
वे बोले हम तो एक अपराधी क़ौम की ओर भेजे गए है
They said We have been sent towards a guilty nation
तो व कहने लगे क्या हम अपने ही जैसे दो मनुष्यों की बात मान लें जबकि उनकी क़ौम हमारी ग़ुलाम भी है
They therefore said Shall we believe in two humans like ourselves whereas their nation is servile to us
हमने नूह को उसकी कौ़म की ओर भेजा कि अपनी क़ौम के लोगों को सावधान कर दो इससे पहले कि उनपर कोई दुखद यातना आ जाए
Indeed We sent Nooh towards his people saying that Warn your people before the painful punishment comes upon them
ये परोक्ष की ख़बरें हैं जिनकी हम तुम्हारी ओर प्रकाशना कर रहे है इससे पहले तो न तुम्हें इनकी ख़बर थी और न तुम्हारी क़ौम को अतः धैर्य से काम लो निस्संदेह अन्तिम परिणाम डर रखनेवालो के पक्ष में है
That is of the stories of the unseen We Reveal it unto thee thou knewest it not nor thy nation knew it ere this So be thou patient verily the happy end is for the God fearing
Advertisement - Remove
फिर वह उस बच्चे को लिए हुए अपनी क़ौम के लोगों के पास आई वे बोले ऐ मरयम तूने तो बड़ा ही आश्चर्य का काम कर डाला
Then she brought him to her nation carrying him They said Maryam assuredly thou hast brought a thing unheard Of
तो व कहने लगे क्या हम अपने ही जैसे दो मनुष्यों की बात मान लें जबकि उनकी क़ौम हमारी ग़ुलाम भी है
So they said shall we believe In two human beings like unto us while their nation are to us slaves
अब देख लो उनकी चाल का कैसा परिणाम हुआ हमने उन्हें और उनकी क़ौम सबको विनष्ट करके रख दिया
So behold thou how was the end of their plotting verily We annihilated them and their nation all together
कह दो ऐ मेरी क़ौम के लोगो तुम अपनी जगह काम करो मैं अपनी जगह काम करता हूँ तो शीघ्र ही तुम जान लोगे
Say thou my nation work according to your condition I am going to work in my way presently ye shall come to know
हमने नूह को उसकी कौ़म की ओर भेजा कि अपनी क़ौम के लोगों को सावधान कर दो इससे पहले कि उनपर कोई दुखद यातना आ जाए
Verily We We sent Nuh Unto his people saying warn thy people ere there come Unto them torment afflictive

Also See

What is क़ौम meaning in English ?

Words that rhyme with क़ौम

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading