प्रायोजित कड़ी - हटाएं
truth - उदाहरण वाक्य
ट्रूथसत्य759हक222सच113सच्चाई110सच्ची40बिल्कुल35सच्चा34सच्चे22ठीक17कुरान15दीन14बरहक़13नीय12इनकार9मसलेहत7सत्यता6निश्चय4गुमान3झगड़ा3काफिरों3पक्के3काफिर3कुफ्फार2तमसो2ठहराकर2वास्तविकता2मालूम2सत्यवान2कलई2क़ुरआन2इन्कार2ट्रूथ1परमसत्य1अनजाने1कुफ्र1तसदीक़1सवेरे1करनेवाले1बुज़दिल1तुम्हीं1चमत्कारों1यथार्थता1राहे1सन्देह1सही1ही1अकारण1धर्म1मनोविज्ञान1नतम1चढ़1यहूदी1विरोधिनी1सत्यप्रियता1बताने1क़याम1विश्वभारती1कसौटी1छिपाया1सतय1हक़ीक़तन1धिक्कारने1दलीलों1लघुता1सत्यमेव1झुठलाया1हिकमत1वाक़िया1घनघोर1छुपाए1जाते1रंजिशजदा1यक़ीनी1पकड़ेगी1विधर्मी1विरक्त1अनुस्मृति1लोगों1बेशक1भापनेवालों1स्पष्टीतकरण1इसपर1खोलकर1पुष्टि1अधर्मियों1असुरक्षित1बयान1तू1सावधान1
We have sent you with the truth as a bearer of good news and a warner there is no community to which a warner has not come
हमने तुम्हें सत्य के साथ भेजा है शुभ सूचना देनेवाला और सचेतकर्ता बनाकर और जो भी समुदाय गुज़रा है उसमें अनिवार्यतः एक सचेतकर्ता हुआ है
We have sent you with the truth as a bearer of good news and a warner there is no community to which a warner has not come
हम ही ने तुमको यक़ीनन कुरान के साथ खुशख़बरी देने वाला और डराने वाला पैग़म्बर बनाकर भेजा और कोई उम्मत दुनिया में
Surely he has brought the truth confirming those who were sent before
नहीं बल्कि वह सत्य लेकर आया है और वह पिछले रसूलों की पुष्टि॥ में है
We did not create heaven and earth and all that is between them in vain That is the opinion of those who deny the truth Woe betide those who deny the truth when they are cast into the Fire
हमने आकाश और धरती को और जो कुछ उनके बीच है व्यर्थ नहीं पैदा किया यह तो उन लोगों का गुमान है जिन्होंने इनकार किया अतः आग में झोंके जाने के कारण इनकार करनेवालों की बड़ी दुर्गति है
O Prophet We have sent down to you the Book for mankind with the truth Then whoever adopts the right way will do so for his own soul and whoever goes astray injures his own soul You are not their custodian
निश्चय ही हमने लोगों के लिए हक ़ के साथ तुमपर किताब अवतरित की है अतः जिसने सीधा मार्ग ग्रहण किया तो अपने ही लिए और जो भटका तो वह भटककर अपने ही को हानि पहुँचाता है तुम उनके ज़िम्मेदार नहीं हो
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
O Prophet We have sent down to you the Book for mankind with the truth Then whoever adopts the right way will do so for his own soul and whoever goes astray injures his own soul You are not their custodian
ऐ रसूल हमने तुम्हारे पास ये किताब क़ुरान सच्चाई के साथ लोगों की हिदायत के वास्ते नाज़िल की है पस जो राह पर आया तो अपने ही भले के लिए और जो गुमराह हुआ तो उसकी गुमराही का वबाल भी उसी पर है और फिर तुम कुछ उनके ज़िम्मेदार तो हो नहीं
When he came to them with the truth from Us they said Slay the sons of those who believe with him and spare only their daughters the schemes of those who denied the truth were futile
फिर जब वह उनके सामने हमारे पास से सत्य लेकर आया तो उन्होंने कहा जो लोग ईमान लेकर उसके साथ है उनके बेटों को मार डालो औऱ उनकी स्त्रियों को जीवित छोड़ दो किन्तु इनकार करनेवालों की चाल तो भटकने ही के लिए होती है
When he came to them with the truth from Us they said Slay the sons of those who believe with him and spare only their daughters the schemes of those who denied the truth were futile
ग़रज़ जब मूसा उन लोगों के पास हमारी तरफ से सच्चा दीन ले कर आये तो वह बोले कि जो लोग उनके साथ ईमान लाए हैं उनके बेटों को तो मार डालों और उनकी औरतों को लौन्डिया बनाने के लिए ज़िन्दा रहने दो और काफ़िरों की तद्बीरें तो बे ठिकाना होती हैं
but when the truth came to them they said This is sorcery and we reject it
किन्तु जब वह हक ़ लेकर उनके पास आया तो वे कहने लगे यह तो जादू है और हम तो इसका इनकार करते है
We have certainly brought the truth to you but most of you have an aversion for the truth
निश्चय ही हम तुम्हारे पास सत्य लेकर आए है किन्तु तुममें से अधिकतर लोगों को सत्य प्रिय नहीं
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
SHABDKOSH Apps
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
Articles
Languages
Developed nations and languages
10 Oct 2023
There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…
Continue reading
Languages
Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021
Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…
Continue reading
Languages
Tips to improve your spellings
31 Aug 2021
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
Continue reading
Languages
Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021
This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.
Continue reading
Languages
Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
Continue reading
Languages
Direct and Indirect speech
19 Aug 2021
Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…
Continue reading
Languages
Types of nouns
17 Aug 2021
Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…
Continue reading
Languages
Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021
Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.
Continue reading
