प्रायोजित कड़ी - हटाएं

आसमान - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
āsamāna  aasamaana
heavens799heaven329SKY278skies26sky.22firmament2oath1hue1earth1by1cloud1
और अगर हम अपनी कुदरत से आसमान का एक दरवाज़ा भी खोल दें और ये लोग दिन दहाड़े उस दरवाज़े से आसमान पर चढ़ भी जाएँ
And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it
और हम ही ने वह हवाएँ भेजी जो बादलों को पानी से भरे हुए है फिर हम ही ने आसमान से पानी बरसाया फिर हम ही ने तुम लोगों को वह पानी पिलाया और तुम लोगों ने तो कुछ उसको जमा करके नहीं रखा था
And We send the winds fertilising and cause water to descend from the sky and give it you to drink It is not ye who are the holders of the store thereof
और अगर ख़ुदा चाहता तो तुम सबको मज़िले मक़सूद तक पहुँचा देता वह वही ख़ुदा है जिसने आसमान से पानी बरसाया जिसमें से तुम सब पीते हो और इससे दरख्त शादाब होते हैं
He it is Who sendeth down water from the sky whence ye have drink and whence are trees on which ye send your beasts to pasture
कि क़रीब है कि आसमान उससे फट पड़े और ज़मीन शिगाफता हो जाए और पहाड़ टुकड़े टुकडे होकर गिर पड़े
Whereby almost the heavens are torn and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins
वह वही है जिसने तुम्हारे फ़ायदे के वास्ते ज़मीन को बिछौना बनाया और तुम्हारे लिए उसमें राहें निकाली और उसी ने आसमान से पानी बरसाया फिर खुदा फरमाता है कि हम ही ने उस पानी के ज़रिए से मुख्तलिफ़ क़िस्मों की घासे निकाली
Who hath appointed the earth as a bed and hath threaded roads for you therein and hath sent down water from the sky and thereby We have brought forth divers kinds of vegetation
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
हालाँकि जो लोग फरिश्ते आसमान और ज़मीन में हैं सब उसी के बन्दे हैं और जो फरिश्ते उस सरकार में हैं न तो वह उसकी इबादत की शेख़ी करते हैं और न थकते हैं
Unto Him belongeth whosoever is in the heavens and the earth And those who dwell in His presence are not too proud to worship Him nor do they weary
जो लोग काफिर हो बैठे क्या उन लोगों ने इस बात पर ग़ौर नहीं किया कि आसमान और ज़मीन दोनों बस्ता बन्द थे तो हमने दोनों को शिगाफ़ता किया खोल दिया और हम ही ने जानदार चीज़ को पानी से पैदा किया इस पर भी ये लोग ईमान न लाएँगे
Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were of one piece then We parted them and we made every living thing of water Will they not then believe
ये वह दिन होगा जब हम आसमान को इस तरह लपेटेगे जिस तरह ख़तों का तूमार लपेटा जाता है जिस तरह हमने मख़लूक़ात को पहली बार पैदा किया था उसी तरह दोबारा पैदा कर छोड़ेगें ये वह वायदा है जिसका करना हम पर लाज़िम है और हम उसे ज़रूर करके रहेंगे
The Day when We shall roll up the heavens as a recorder rolleth up a written scroll As We began the first creation We shall repeat it It is a promise binding upon Us Lo We are to perform it
और अगर कहीं हक़ उनकी नफसियानी ख्वाहिश की पैरवी करता है तो सारे आसमान व ज़मीन और जो लोग उनमें हैं सबके सब बरबाद हो जाते बल्कि हम तो उन्हीं के तज़किरे जिबरील के वास्ते से उनके पास लेकर आए तो यह लोग अपने ही तज़किरे से मुँह मोड़तें हैं
And if the Truth had followed their desires verily the heavens and the earth and whosoever is therein had been corrupted Nay We have brought them their Reminder but from their Reminder they now turn away
और वही तो वह ख़ुदा है जिसने अपनी रहमत बारिश के आगे आगे हवाओं को खुश ख़बरी देने के लिए पेश ख़ेमा बना के भेजा और हम ही ने आसमान से बहुत पाक और सुथरा हुआ पानी बरसाया
And He it is Who sendeth the winds glad tidings heralding His mercy and We send down purifying water from the sky

और देखें

आसमान का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

आसमान के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading