प्रायोजित कड़ी - हटाएं

आसमान - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
āsamāna  aasamaana
heavens799heaven329SKY278skies26sky.22firmament2oath1hue1earth1by1cloud1
और वही वह क़ादिरे मुत्तलिक़ है जिसने रात और दिन और आफ़ताब और माहताब को पैदा किया कि सब के सब एक एक आसमान में पैर कर चक्मर लगा रहे हैं
It is He who created the night and the day the sun and the moon each swimming in a sky
ये वह दिन होगा जब हम आसमान को इस तरह लपेटेगे जिस तरह ख़तों का तूमार लपेटा जाता है जिस तरह हमने मख़लूक़ात को पहली बार पैदा किया था उसी तरह दोबारा पैदा कर छोड़ेगें ये वह वायदा है जिसका करना हम पर लाज़िम है और हम उसे ज़रूर करके रहेंगे
On the day when We shall roll up heaven as a scroll is rolled for the writings as We originated the first creation so We shall bring it back again a promise binding on Us so We shall do
और अगर कहीं हक़ उनकी नफसियानी ख्वाहिश की पैरवी करता है तो सारे आसमान व ज़मीन और जो लोग उनमें हैं सबके सब बरबाद हो जाते बल्कि हम तो उन्हीं के तज़किरे जिबरील के वास्ते से उनके पास लेकर आए तो यह लोग अपने ही तज़किरे से मुँह मोड़तें हैं
Had the truth followed their caprices the heavens and the earth and whosoever in them is had surely corrupted Nay We brought them their Remembrance but from their Remembrance they turned
वह खुदा कि सारे आसमान व ज़मीन की बादशाहत उसी की है और उसने किसी को न अपना लड़का बनाया और न सल्तनत में उसका कोई शरीक है और हर चीज़ को उसी ने पैदा किया फिर उस अन्दाज़े से दुरुस्त किया
to whom belongs the Kingdom of the heavens and the earth and He has not taken to Him a son and He has no associate in the Kingdom and He created every thing then He ordained it very exactly
और जिस दिन आसमान बदली के सबब से फट जाएगा और फरिश्ते कसरत से जूक दर ज़ूक नाज़िल किए जाएँगे
Upon the day that heaven is split asunder with the clouds and the angels are sent down in majesty
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
और वही तो वह ख़ुदा है जिसने अपनी रहमत बारिश के आगे आगे हवाओं को खुश ख़बरी देने के लिए पेश ख़ेमा बना के भेजा और हम ही ने आसमान से बहुत पाक और सुथरा हुआ पानी बरसाया
And it is He who has loosed the winds bearing good tidings before His mercy and We sent down from heaven pure water
बहुत बाबरकत है वह ख़ुदा जिसने आसमान में बुर्ज बनाए और उन बुर्जों में आफ़ताब का चिराग़ और जगमगाता चाँद बनाया
Blessed be He who has set in heaven constellations and has set among them a lamp and an illuminating moon
और वह ऐसा क़ादिरे मुत्तालिक़ है जो मख़लूकात को पहली बार पैदा करता है फिर दोबारा क़यामत के दिन पैदा करेगा और ये उस पर बहुत आसान है और सारे आसमान व जमीन सबसे बालातर उसी की शान है और वही सब पर ग़ालिब हिकमत वाला है
And it is He who originates creation then brings it back again and it is very easy for Him His is the loftiest likeness in the heavens and the earth He is the All mighty the All wise
या सारे आसमान व ज़मीन और उन दोनों के दरमियान की सलतनत इन्हीं की ख़ास है तब इनको चाहिए कि रास्ते या सीढियाँ लगाकर आसमान पर चढ़ जाएँ और इन्तेज़ाम करें
Or is theirs the kingdom of the heavens and earth and of what between them is Why then let them ascend the cords
और हमने आसमान और ज़मीन और जो चीज़ें उन दोनों के दरमियान हैं बेकार नहीं पैदा किया ये उन लोगों का ख्याल है जो काफ़िर हो बैठे तो जो लोग दोज़ख़ के मुनकिर हैं उन पर अफ़सोस है
We have not created the heavens and earth and what between them is for vanity such is the thought of the unbelievers wherefore woe unto the unbelievers because of the Fire

और देखें

आसमान का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

आसमान के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading