The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
लेकिन, यहाँ पर अलंकारिक प्रयोग निसंदेह समुचित और कलात्मक है।
But in this case the figure of speech used is very apt and artistic.
तथापि, सिंध में ब्राह्मण तथा बौद्ध संस्कृति के पुरातन स्थलों की खुदाई से जो कुछ मिला है, उससे सिंधी जनता की उच्च कलात्मक उपलब्धि का पर्याप्त् संकेत मिलता है।
But nevertheless, what has been found by excavation of the ancient Brahminical and Buddhist culture sites of Sind is sufficient to indicate the high artistic achievement of the Sindh people.
पर यह इच्छा नैतिक तो हो सकती है, जरूरी नहीं कि कलात्मक कारणों से भी हो।
But such a wish would be based on ethical and not necessarily artistic considerations.
उन्हें निकट से जानने वाले जानते थे कि उनमें कितनी गहरी कलात्मक संवेदनशक्ति थी और दीन-दुखियों के प्रति उनके मन में कितनी करुणा थी।
But those who came close to him are aware how he was deeply. surcharged by artistic sensibilities and a compassion for the distressed.
कविता में जीवन में प्रतीको को कारगर ढंग से पिरोते हुए वह समसामयिक जीवन में गहरी पैठ का बोध कराते हैं और इस प्रकार अपने युग के यथार्थ के कलात्मक सादृश्य की सृष्टि करते है।
By effectively stretching out the symbol through the various stanzas of the poem, he reveals a keener sense of the contemporary and thereby creates an artistic analogue of the reality of his times.
इसी सूक्ष्म प्रक्रिया व कलात्मक सम्मिश्रण के द्वारा उल्लूर अपनी सामग्री को मलयालम के अपने ढंग के एक ही महाकाव्य में बदलने में सफल हो जाते हैं जो पठनीय तो है ही, उसमें शाश्वत काव्य-मूल्य भी है।
By this process of subtle, artistic alchemy, he has transmuted his material into the one and only epic in Malayalam possessing the virtues of readability and endurability.
कर्नाटक संगीत दुनिया में संगीत का सबसे पुराना प्रकार है और संगीत की एक बहुत ही जटिल प्रणाली है जिसमे कलात्मक और तकनीकी दोनों रूपों में अत्यधिक सोच की जरुरत होती है।
Carnatic music is the oldest type of music in the world and is a very complex system of music that requires much thought, both artistically and technically.
बच्चों को आमोद-प्रमोद, खेलकूद और सांस्कृतिक तथा कलात्मक गतिविधियों में भागीदारी का अधिकार है।
Children have the right to leisure, play and participation in cultural and artistic activities.
डॉल्फिन यह भी कहता है कि पुष्प संबंधी डिजाइन, किसी भी हालत में, प्रतिलिप्याधिकार संरक्षण के लिए हकदार नहीं हैं, क्योंकि वे मूल कलात्मक कृतियों की कसौटी पर खरे नहीं उतरते हैं, क्योंकि उनमें कोई रचनात्मक तत्व नहीं है।
Dolphin also says that the floral designs are, in any case not entitled to copyright protection, since they do not satisfy the test of original artistic works, as there is no creative element.
पहले वे अलग थलग गांवों में अकेले काम करते थे तथा उनके पास अपनी कलात्मक और उपयोगी कृतियों के सृजन के लिए कच्चा माल नहीं होता था।
Earlier they worked singly in isolated villages and lacked raw material for their artistic and useful creations.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
