प्रायोजित कड़ी - हटाएं
देते - उदाहरण वाक्य
आपके इनपुट "देते" की व्याख्या इस प्रकार की "देना".
dēnā denaagive98giving45Do45would41would have41We21have20Stressing18we would have14gave13We have10provide8We who give8do we7emphasising6who5should5We who5should have4would certainly have4would certainly4would surely4would give4make3could3we would3surely3who have2give us2would still have2would have made2making2would have surely2could have2who give2We give2made2bring2provide us1Let us1While giving1India would1emphasizing1give away1make them1certainly1We should1surely We bring1they give1offer1who lost1would surely have1would come1we could have1continued1indeed do1We should have1should give1doing1they1dislodge1have surely1centres1they would have1give birth1good1We who bring1them1who do1how1would have let1Just let1DON 'T GIVE1Redirect1Who provide1We do1would we1We would surely1surely We would1certainly should1surely have1bring unto1come1We would make1have certainly1Indeed1our1we surely1would have certainly1should have certainly1would indeed have1cause1We should certainly1
और अगर हम फरिश्ते को नबी बनाते तो (आख़िर) उसको भी मर्द सूरत बनाते और जो शुबहे ये लोग कर रहे हैं वही शुबहे (गोया) हम ख़ुद उन पर (उस वक्त भी) उठा देते
Were We to have made him (Our Messenger) an angel, We would have made him resemble a human being and they would have again complained that the matter was as confusing to them as it is to them now.
तुम जो कुछ ब्याज पर देते हो, ताकि वह लोगों के मालों में सम्मिलित होकर बढ़ जाए, तो वह अल्लाह के यहाँ नहीं बढ़ता। किन्तु जो ज़कात तुमने अल्लाह की प्रसन्नता प्राप्त करने के लिए दी, तो ऐसे ही लोग (अल्लाह के यहाँ) अपना माल बढ़ाते है
What you give in usury in order that it may increase people's wealth does not increase with Allah. But what you pay as zakat seeking Allah's pleasure — it is they who will be given a manifold increase.
तुम जो कुछ ब्याज पर देते हो, ताकि वह लोगों के मालों में सम्मिलित होकर बढ़ जाए, तो वह अल्लाह के यहाँ नहीं बढ़ता। किन्तु जो ज़कात तुमने अल्लाह की प्रसन्नता प्राप्त करने के लिए दी, तो ऐसे ही लोग (अल्लाह के यहाँ) अपना माल बढ़ाते है
What you give on interest to increase (your capital) through others' wealth, does not find increase with God; yet what you give (in alms and charity) with a pure heart, seeking the way of God, will be doubled.
(ये वह वक्त था) जब ख़ुदा ने तुम्हें ख्वाब में कुफ्फ़ार को कम करके दिखलाया था और अगर उनको तुम्हें ज्यादा करते दिखलाता तुम यक़ीनन हिम्मत हार देते और लड़ाई के बारे में झगड़ने लगते मगर ख़ुदा ने इसे (बदनामी) से बचाया इसमें तो शक़ ही नहीं कि वह दिली ख्यालात से वाक़िफ़ है
When God showed thee them in thy dream as few; and had He shown them as many you would have lost heart, and quarrelled about the matter; but God saved; He knows the thoughts in the breasts.
तो (ऐ रसूल) तुम सब्र करो ख़ुदा का वायदा यक़ीनी सच्चा है तो जिस (अज़ाब) की हम उन्हें धमकी देते हैं अगर हम तुमको उसमें कुछ दिखा दें या तुम ही को (इसके क़ब्ल) दुनिया से उठा लें तो (आख़िर फिर) उनको हमारी तरफ लौट कर आना है,
Wherefore persevere thou; verily the promise of Allah is true; then whether We let thee see a part of that wherewith We have promised them, or whether We cause thee to die, Unto us they all will be caused to retvtn.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
इस बात से सहमत होते हुए मजूमदार ने रावसाहब के दावे का खंडन किया क्योंकि वह, उनके विचार से किसी भी तरह अपने आपको उनसे अलग नहीं कर सके और तात्या टोपे भी इसलिए कि उन्होंने अपना बयान देते समय कभी भी नाम कमाने की नहीं सोची जब कि ऐसे अनेक मौके उनके हाथ आए।
While agreeing with this, Majumdar rules out Rao Saheb who, he says, never distinguished himself in any way, and also Tatya Tope because he never claimed the credit even when he had an opportunity of doing so while giving his deposition.
एक वैश्विक रूपरेखा देते हुए लेखक ने इस पूरी घटना को भारतीय परिदृश्य के संदर्भ में प्रस्तुत किया।
While giving a global framework, the author presents an Indian perspective to the entire phenomenon.
दोनों देशों के बीच परस्पर संतोषजनक और सत्य की कसौटी पर खरी उतरने वाली मित्रता को औपचारिक रूप देते हुए यह संधि कार्य या निर्णय करने की हमारी स्वतंत्रता अथवा गुटनिरपेक्षता को किसी भी प्रकार से प्रभावित नहीं करती।
While giving formal expression to the mutually satisfying and time-tested friendship between the two countries, the Treaty in no way limits or affects our freedom of decision or action or our Non-alignment.
नेकी करने वालों में से जो शख़्श दुनिया की ज़िन्दगी और उसके रिज़क़ का तालिब हो तो हम उन्हें उनकी कारगुज़ारियों का बदला दुनिया ही में पूरा पूरा भर देते हैं और ये लोग दुनिया में घाटे में नहीं रहेगें
Whoever desires the life of this world and its comforts, We shall give them the full reward for their deeds in it, and not make any reduction in it.
जो ज़कात नहीं देते और वही है जो आख़िरत का इनकार करते है। -
Woe to the pagans, who do not pay zakat and have no faith in the life to come.
SHABDKOSH Apps
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
Articles
Languages
Developed nations and languages
10 Oct 2023
There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…
Continue reading
Languages
Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021
Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…
Continue reading
Languages
Tips to improve your spellings
31 Aug 2021
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
Continue reading
Languages
Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021
This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.
Continue reading
Languages
Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
Continue reading
Languages
Direct and Indirect speech
19 Aug 2021
Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…
Continue reading
Languages
Types of nouns
17 Aug 2021
Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…
Continue reading
Languages
Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021
Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.
Continue reading
