प्रायोजित कड़ी - हटाएं

धर्मपरायण - उदाहरण वाक्य

dharmaparāyaṇa  dharmaparaayana
एक धर्मपरायण ईश्वर - भीरू होने के नाते शायद उन्हें उस प्रवास की पूर्व सूचना थी, जहां से कोई वापस नहीं लौटता।
A devout God-fearing man as he was, he had probably a foreknowledge of the journey from which no mortals ever return.
विष्णु पुराण के अनुसार यहां के निवासी धर्मपरायण और निष्पाप वृत्ति के है और विष्णु की पूजा करते हैं।
According to the Vishnu-Purana the inhabitants are pious and without sin and worship Vishnu.
अपने नेक और धर्मपरायण होने और लोगों के मध्य सुधारक होने के सिलसिले में अपनी क़समों के द्वारा अल्लाह को आड़ और निशाना न बनाओ कि इन कामों को छोड़ दो। अल्लाह सब कुछ सुनता, जानता है
And do not allow your oaths in God's name to hinder you from virtue, and righteousness, and making peace between people. God is Listener and Knower.
अपने नेक और धर्मपरायण होने और लोगों के मध्य सुधारक होने के सिलसिले में अपनी क़समों के द्वारा अल्लाह को आड़ और निशाना न बनाओ कि इन कामों को छोड़ दो। अल्लाह सब कुछ सुनता, जानता है
And make not Allah's (name) an excuse in your oaths against doing good, or acting rightly, or making peace between persons; for Allah is One Who heareth and knoweth all things.
अपने नेक और धर्मपरायण होने और लोगों के मध्य सुधारक होने के सिलसिले में अपनी क़समों के द्वारा अल्लाह को आड़ और निशाना न बनाओ कि इन कामों को छोड़ दो। अल्लाह सब कुछ सुनता, जानता है
And make not Allah, by your oaths, a hindrance to your being righteous and observing your duty unto Him and making peace among mankind. Allah is Hearer, Knower.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
अपने नेक और धर्मपरायण होने और लोगों के मध्य सुधारक होने के सिलसिले में अपनी क़समों के द्वारा अल्लाह को आड़ और निशाना न बनाओ कि इन कामों को छोड़ दो। अल्लाह सब कुछ सुनता, जानता है
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.
अपने नेक और धर्मपरायण होने और लोगों के मध्य सुधारक होने के सिलसिले में अपनी क़समों के द्वारा अल्लाह को आड़ और निशाना न बनाओ कि इन कामों को छोड़ दो। अल्लाह सब कुछ सुनता, जानता है
Do not make God a hindrance, through your oaths, to being pious and godfearing, and putting things right between men. Surely God is All-hearing, All-knowing.
शेख अब्दुल्ला के आरंभिक जीवन पर उनकी अति धर्मपरायण मां और बड़े भाई के माध्यम से इस्लामी शिक्षा और इतिहास का प्रभाव पड़ा।
Early in life Sheikh Abdullah was influenced by Islamic teachings and history mainly through his devoutly religious mother and elder brother.
उदाहरण के लिए चूंकि जादुई तथा रहस्यमय शक्तियां धर्मपरायण व्यक्तियों के पास होती हैं, इसलिए इन शक्तियों को पवित्रता की गारंटी अथवा संतो की विशिष्ट पहचान नहीं मान लेना चाहिए।
For example, because miraculous and occult powers rest with godly men these cannot be regarded as a guarantee of holiness or a distinguishing mark of saints.
वह बहुत ही विद्वान और धर्मपरायण सम्मानित व्यक्ति हैं और उनसे मिलकर मुझे बहुत आनन्द हुआ।
He is a very learned and pious gentleman and I enjoyed his company very much.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading