प्रायोजित कड़ी - हटाएं

परित्याग - उदाहरण वाक्य

parityāga  parityaaga
renunciation7abandonment5abandon5renounced2renounce2abandoned2unlearn out1a1A strong tendency1gave up1rejected1thrown out entirely.1himself1total repudiation1abandoning1were made1out1cherished1abdicated1reject1paucity1eschewed1fears.1up1his1lacks1his abandonment1desertion1
परित्याग के लिए
For desertion
आप सिद्धांतों का परित्याग है कि हमें एक साथ बाँध आप एक तलवार ले लिया है अपने ही लोगों के खिलाफ
You have abandon the principles that bind us together you have taken up a sword against your own people
हमारे अन्दर अवस्थित सच्चे परम आत्मा को प्राप्त करने में प्रवृत्त आध्यात्मिक ज्ञान को परम्परागत ज्ञानमार्ग की भांति समस्त भ्रामक प्रतीतियों का परित्याग करना होगा।
A spiritual knowledge, moved to arrive at the true Self in us, must reject, as the traditional way of knowledge rejects, all misleading appearances.
इस अवधि में सभी पुराने विचारों के परित्याग और नए विचारों को अपनाने पर बहुत जोर रहा हैं।
A strong tendency to ring out all that is old and ring in all that is new has been prevalent in this century.
वनवासी भ्रमणशील जीवन का मजबूरन परित्याग करने के पश्चात ये लोग पोर्ट ब्लेयर के आसपास यों ही आवारों की तरह भटकते रहे, इनके निवास का कोई निर्धारित स्थान नहीं था।
After being forced to abandon the nomad life of the forests, the Andamanese had no fixed place for living and were just wandering about the town of Port Blair.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
चैतन्य ने लौकिक आकर्षण के सारे चिन्हों का परित्याग कर दिया।
All vestiges of worldly attachment were renounced by Chaitanya.
सूर्य-वंश की उज्ज्वल कीर्ति और अपने पूर्वजों के द्वारा आचरित आदर्शों से उत्प्रेरित होकर वे सीता का परित्याग करने का अकस्मात निर्णय ले लेते हैं।
And fired by the ideals practised by his ancestors and by the resplendent reputation of the Solar race, he takes the sudden decision to abandon Sita.
लेकिन साथ-ही साथ उनके मन में यह अनिवार्य प्रेरणा काम कर रही थी कि उन्हें सब कुछ परित्याग कर पूर्णतः संन्यासी का जीवन व्यतीत करना चाहिए।
At the same time, there was in him the irresistible urge to renounce everything else to lead the exclusively devoted life of a sannyasin.
विश्वास, पूजा और साधना माध्यम के रूप में श्रेष्ठ हैं, परंतु जब उन्हें अपने आप में परिणाम मान लिया जाता है तब ये अपने लक्ष्य प्यार और अपने जैसों की निःस्वार्थ सेवा के माध्यम से अपने अहम् का उत्तरोत्तर परित्याग से भटक जाते हैं।
Faith, worship and meditation are excellent as means but when they are exalted as ends in themselves, the goal — the progressive renunciation of one's ego through loving and selfless service of fellow beings — takes a back seat.
सविनय अवज्ञाकारियों से वह सहमत नहीं थे क्योंकि उन्होंने हिंसा का परित्याग किसी आवश्यकता के कारण नहीं बल्कि एक सिद्धांत के लिए किया था।
He differed from the passive resister, for he gave up violence not from expediency but as a matter of principle.

और देखें

परित्याग का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

परित्याग के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading