प्रायोजित कड़ी - हटाएं
भरोसा - उदाहरण वाक्य
bharōsā bharosaatrust230rely59confident58faith48confidence39believe24relied19put their trust18sure16count15put thy trust14trust.13put their trust.13rely.12put my trust11counting7their7put7convinced6assured5confidence.5put your trust5trusting4believed4trusted.4assure4place their trust.4trusted4believes3place3relied upon.3place their trust3In3our2My2Hope2assurance2anchor2full faith2Reliance2placed my trust2place my trust2all2your trust2Relying2place trust2all their trust.2hope.1hear1full confidence1belief1rely upon.1belief.1trust our1touching faith1places1reliable1always wholly rely.1disbelieved.1doubt1repose faith1bank1put trust1only trust him.1place your trust1expectation1reposed1put our trust.1their faith1upon1our trust1me.1Your1trusts1
इसमें शक नहीं कि जो लोग ईमानदार हैं और अपने परवरदिगार पर भरोसा रखते हैं उन पर उसका क़ाबू नहीं चलता
Surely he has no power over those who have faith and who place their trust in their Lord.
(बरी बातों की) सरगोशी तो बस एक शैतानी काम है (और इसलिए करते हैं) ताकि ईमानदारों को उससे रंज पहुँचे हालॉकि ख़ुदा की तरफ से आज़ादी दिए बग़ैर सरगोशी उनका कुछ बिगाड़ नहीं सकती और मोमिनीन को तो ख़ुदा ही पर भरोसा रखना चाहिए
Surely scheming is the work of Satan that he may cause the faithful grief; but he cannot harm them unless God dispense. So in God should the believers place their trust.
वह कानाफूसी तो केवल शैतान की ओर से है, ताकि वह उन्हें ग़म में डाले जो ईमान लाए है। हालाँकि अल्लाह की अवज्ञा के बिना उसे कुछ भी हानि पहुँचाने की सामर्थ्य प्राप्त नहीं। और ईमानवालों को तो अल्लाह ही पर भरोसा रखना चाहिए
Surely scheming is the work of Satan that he may cause the faithful grief; but he cannot harm them unless God dispense. So in God should the believers place their trust.
यही आशा और भरोसा मुझे आप सबके बारे में है - आप जो किसान है, युवा है, अन्य लोग है।
That is my hope and expectation from you all, from farmers and young men and others.
कि प्रत्यर्थी आगे प्रस्तुत करता है कि वर्तमान याचिका के साथ याचियों द्वारा संलग्न किए गए दस्तावेजों पर, उनके द्वारा इस स्तर पर भरोसा किए जाने की अनुमति नहीं दी जा सकती है।
That the respondent further submits that documents annexed by the petitioners with the present petition cannot be allowed to be relied by them at this stage.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
तुम्हें जो चीज़ भी मिली है वह तो सांसारिक जीवन की अस्थायी सुख-सामग्री है। किन्तु जो कुछ अल्लाह के पास है वह उत्तम है और शेष रहनेवाला भी, वह उन्ही के लिए है जो ईमान लाए और अपने रब पर भरोसा रखते है;
That which you have been given is but the enjoyment of the present life. Better and more enduring is that which Allah has for those who believe and put their trust in their Lord.
(लोगों) तुमको जो कुछ (माल) दिया गया है वह दुनिया की ज़िन्दगी का (चन्द रोज़) साज़ोसामान है और जो कुछ ख़ुदा के यहाँ है वह कहीं बेहतर और पायदार है (मगर ये) ख़ास उन ही लोगों के लिए है जो ईमान लाए और अपने परवरदिगार पर भरोसा रखते हैं
That which you have been given is but the enjoyment of the present life. Better and more enduring is that which Allah has for those who believe and put their trust in their Lord.
न्यायालय शिकायतकर्ता को, अपने साक्ष्य के रूप में, किसी अन्य एजेंसी द्वारा एकत्रित किए गए साक्ष्य पर भरोसा करने और उसे प्रस्तुत करने के लिए विवश नहीं कर सकता है।
The Court cannot compel the complainant to rely upon and produce the evidence collected by the other agency, as his evidence.
औद्योगिक अधिकरण ने इस तथ्य पर भरोसा किया था कि कर्मकार ने १५. ०३. १९९८ पर प्रसूति छुट्टी के लिए आवेदन किया था और उसकी प्रसूति छुट्टी को गलत तरीके से इंकार कर दिया गया था और उसके बाद उसे अपना कार्यभार ग्रहण करने की अनुमति नहीं दी गई।
The Industrial Tribunal had relied on the fact that the workman had applied for maternity leave on 15. 03.1998 and her maternity leave was wrongly refused and thereafter she was not allowed to join her duties.
उनके रसूलों ने उनसे कहा, ' हम तो वास्तव में बस तुम्हारे ही जैसे मनुष्य है, किन्तु अल्लाह अपने बन्दों में से जिनपर चाहता है एहसान करता है और यह हमारा काम नहीं कि तुम्हारे सामने कोई प्रमाण ले आएँ। यह तो बस अल्लाह के आदेश के पश्चात ही सम्भव है; और अल्लाह ही पर ईमानवालों को भरोसा करना चाहिए
The Messengers replied, 'We are certainly mere mortals like you, but God bestows His favors on whichever of His servants He wants. We can not bring you authority without the permission of God. The faithful should trust in God alone.
SHABDKOSH Apps
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
Articles
Languages
Developed nations and languages
10 Oct 2023
There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…
Continue reading
Languages
Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021
Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…
Continue reading
Languages
Tips to improve your spellings
31 Aug 2021
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
Continue reading
Languages
Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021
This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.
Continue reading
Languages
Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
Continue reading
Languages
Direct and Indirect speech
19 Aug 2021
Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…
Continue reading
Languages
Types of nouns
17 Aug 2021
Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…
Continue reading
Languages
Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021
Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.
Continue reading
