The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
निस्संदेह यह क़ुरआन इसराईल की सन्तान को अधिकतर ऐसी बाते खोलकर सुनाता है जिनके विषय में उनसे मतभेद है
Indeed, this Qur' an relates to the Children of Israel most of that over which they disagree.
इस पार्टी का कांग्रेस के दक्षिणपंथी नेतृत्व से कोई आधरभूत मतभेद नहीं था. उन्हें ऐसे नेतृत्व की आवश्यकता थी जो गांधी मार्ग को और अधिक उत्साह से अपना सके।
It had no fundamental difference with the right-wing leadership of the Congress; it desired the leadership to follow the Gandhian path a little more energetically.
और चूंकि हमारे अपने बीच मतभेद थे, इस स्थिति का उन्हें फायदा मिला।
It helped when there were divisions within ourselves.
असका आशय यह व्यंग्य करना है कि स्वयं परिवार के सदस्यों में मतभेद थै।
It is intended to insinuate that there were differences among the members of the family themselves.
यह सबसे बडे महत्व की बात है कि पार्टियों के बीच राजनीतिक मतभेद होने पर भी हिन्दुओं में स्थिरता तथा विश्वास का सामान्य वातावरण स्थायी रूप से बढाया जाना चाहिये।
It is of utmost importance that in spite of political differences between party and party, a general atmosphere of stability and confidence amongst Hindus should be steadily promoted.
यह बात ध्यान में रखी जानी चाहिये कि इन दोनों के बीच मतभेद या वास्तव में जवाहरलाल नेहरू और गांधीजी के बीच के मतभेद भी कोई नये नहीं थे।
It must be borne in mind that differences between them or in fact even between Nehru and Gandhiji were nothing new.
लगता हे कि पंथ में इस बात को लेकर मतभेद और कटुता का वातावरण बन गया था।
It seems there had already been brewing some - differences causing bitterness within the fold itself.
वैचारिक मतभेद के कारण युवकों का देवेन्द्रनाथ से चाहे जो मनमुटाव रहा हो, पर इस घटना से प्रकट है कि देवेन्द्रनाथ के प्रति इन युवा ब्रह्म समाजियों के मन में अपार श्रद्वा और सम्मान का भाव था।
It was a pointer to the extent of veneration and respect in which Devendranath had been held by his young co-religionists of the Brahmo Samaj in spite of apparent stresses and strains in their mutual relations owing to ideological differences.
उसका आशय यह था कि कुछ भी क्यों न हो, हमारे बीच कितने ही और कैसे भी मतभेद क्यों न हो, हम युद्ध का आसरा लेकर उन्हें कभी दूर नहीं करेंगे।
It was to the effect that, whatever happens, whatever differences may exist between us, we would never resolve them by resort to war.
अपनी सैद्धांतिक प्रतिबद्धता के कारण जे. पी. का मतभेद कई नेताओं से होता रहा और उन्होनें सार्वजनिक रुप से उनकी आलोचना भी की, किंतु हर व्यक्ति के लिए उनके मन में व्यक्तिगत सम्मान बना रहा।
J. P. did have differences with many of his contemporary leaders because of his ideological commitments and those leaders also criticised him publicly but that did not diminish his personal esteem for any one of them.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…