प्रायोजित कड़ी - हटाएं

लगा - उदाहरण वाक्य

lagā  lagaa
उन्हें लगा कि सदियों की तपस्या के बाद इस पथराई धरती को इन फूलों का आशीर्वाद मिला जो उसकी गोद में मानव जाति के आगमन के अभिवादन के लिए था।
It seemed to him that when after centuries of fiery penance on her bare rocky seat, the earth had received the boon of flowers, it was to greet the advent of man in her lap.
मुझे लगा कि इस प्रकार की हमारी नीति की खुली अवहेलना को किसी भी तरह प्रोत्साहन नहीं देना चाहिये और इसके लिए उन्हें चेतावनी दी जानी चाहिये।
It seemed to me that this kind of open defiance should not be encouraged in anyway and they should be warned accordingly.
मुझे ऐसा लगा कि इसकी और उसमें जो कुछ मजबूती और अंदरूनी ताकत है, उसकी वजह उनकी अपनी पुरानी सांस्कृतिक परंपरा है, जिसे वे थोड़ा-बहुत अभी भी अपनाये हुए हैं।
It struck me that perhaps the reason for this, and for a certain stability and potential strength that they possessed, was the old Indian cultural tradition which was still retained by them in a small measure.
उसी समय मुझे लगा था कि यह युवा छात्र उसी मिट्टी का बना है, जिससे महान व्यक्ति बनते हैं।
It struck me then that the young student had in him stuff of which great men are made.
उसे लगा कि वह दुनिया का सबसे ज़्यादा भाग्यवान बालक है और चिड़िया भी उसी के लिये गाना गा रही है।
It was as though he was the happiest boy in the world and that bird was singing expressly for him.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
ऐसा लगा कि उनका ठीक हो जाना शायद असंभव है, पर किसी तरह वह तंदुरुस्त हो गए।
It was even felt that he might not survive the attack but somehow he got round.
सबको यह लगा कि मेहरअली का फलता-फूलता जीवन पूर्ण उत्कर्ष पर पहुंचने से पहले ही मुरझाकर झर गया।
It was felt that the blooming life of Meherally had prematurely withered away before it could reach the fullness of its blossom.
एक बार फिर भारतीय भोजन करना और भारतीय संगीत सुनना अच्छा लगा ं कैरीबियन सागर में नौकायन आनंददायक रहा।
It was good to taste Indian food and listen to Indian music again.
ऐसा कतई नहीं लगा कि मैं उनसे पहली रमण महर्षि बार मिल रहा हूं।
It was not as though I were meeting him for the first time.
यह इंग्लैंड में काफी पढ़ा गया और बाद में इसके विक्रय पर इस भय से रोक लगा दिया कि भारत में ब्रिटिश हुकूमत का जो वर्णन कहानी में मौजूद है उसका अंग्रेजी केक पाठकों पर विपरीत प्रभाव पड़ेगा।
It was read widely in England and, later, its sale was banned by the government for fear that it would have an adverse effect on the English reading public about the British Administration in India.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading