The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
अंग्रेजी - गद्य लेखकों से बहुत प्रभावित होकर, उन्होंने अपनी पूरी शक्ति पंजाबी गद्य को आधुनिक बोध की अभिव्यक्ति में समर्थ बनाने में लगा दी।
Greatly impressed by the English prose writers he put all his energies into making the Punjabi prose capable of expressing the modern sensibility.
उन्हें लगा कि उनके बेटे ने परमात्मा की इच्छा को चुनौती दी है अतः यह गुरु नानक की उन तात्विक मूलभूत तत्वों और शिक्षाओं पर आघात था, कि परमात्मा की इच्छा का पालन करो जिसका अनुसरण करते हुए गुरु अर्जुन ने कष्ट झेले थे।
Guru Hargobind was seriously upset, feeling his son's action was a challenge to the Will of God, and struck at the root of Guru Nanak's fundamental teachings to abide by His Will in tune of which Guru Arjan had suffered torture.
आपने मेरे खाने पीने पर इतनी सख्त पाबंदी लगा दी कि आपने मुझे खुराक का प्रमाणिक विशेषज्ञ ही बना दिया।
Having put me so long and so strictly on diet, you have made me an authority on the subject.
मैकबेथ के किसी दृश्य के कुछ अंश पढ़ने के बाद उसे एक कमरे में बंदकर ताला-चाबी लगा दिया करते और इस कैदी को तभी आजाद किया जाता जब तक वह पूर्व - पठित दृश्यों को बंग्ला में और वह भी पद्य में रूपांतरित न कर डालता।
Having read a couple of scenes from Macbeth with him, he would lock him up in a room and set the prisoner free only after the latter had rendered in Bengali verse the scenes previously read with him.
उन्हें लगा कबीर का सन्देश घर-घर पहुँचाकर ही मानवता का कल्याण संभव है।
He Love for God felt that the well-being of humanity was possible only by carrying the message of Kabir to every house.
वह अपने मेहमानों से आग्रह करता है कि वे अपने साथ या तो चित्रकारी का सामान लेकर आयें या संगीत का और वह अपने घर के श्रेष्ठ चित्रों को नकल करने के लिए सामने लगा देता हैः और वहां संगीत के अनेक वाद्य थे, जिन्हें एक ही व्यक्ति बारी-बारी से बजाता रहता था।
He asked his guests to bring either drawing materials or music with them, and his best pictures were put out for them to copy; and there were musical instruments, with only one professional man to keep them going.
उसकी पैंतरेबाजी और चालाकी वह बखूबी समझने लगा था और उसके इस रूप को स्वीकार करने लगा था।
He came to understand its dodges and tricks, and to accept it as it was.
उन्होंने स्वीकार किया कि वह संगीत उन्हें बकवास लगा था।
He confessed that he found the music' weird'.
उन्होंने आदेश का पालन किया और कुछ समय तो ऐसा लगा मानो वे उसी तरह के काम के लिए बने हैं तथा इसके अलावा अन्य किसी वस्तु में उनकी रूचि नहीं है।
He did as commanded and for a time it looked as if he was cut out for this particular type of work and was not interested in anything else.
क्ले महोदय का मानना है कि यदि हम पानी के एक अणु के व्यवहार को समझ लें तो एक-एक अणु जोड़कर पानी के सामूहिक गुणों के बारे में अनुमान लगा सकते हैं।
He feels that if he could understand the behaviour of a single molecule and then by adding molecules one by one, he could make a cluster and be able to predict the bulk properties of water.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
