प्रायोजित कड़ी - हटाएं

सम्बन्ध - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
sambandha  sambandha
सम्बन्ध की क़िस्म
The type of relation
एक उच्च गति वाला अपकेंद्रित्र जिसका कार्य उच्च प्रोटीन और पॉलिमर में बड़े अणुओं के संबंध आणविक अधिक्य के सम्बन्ध को खोजना है।
A high-speed centrifuge employed to find out the relation molecular masses of large molecules in high proteins and polymers.
पहले-पहल, जब हम ईश्वर या शक्ति के प्रति सचेतन होते हैं तब, उनके साथ स्थापित होनेवाले हमारे सम्बन्ध में जो कठिनाई आती हैं वे उस अहं - चेतना से उत्पन्न होती हैं जिसे हम आध्यात्मिक सम्बन्ध के अन्दर ले आते हैं।
At first, when we become conscious of God or of the Shakti, the difficulties of our relation The Yoga of Self-Perfection with them arise from the ego consciousness which we bring into the spiritual relation.
परन्तु भगवान् के साथ का वैयक्तिक सम्बन्ध सर्वदा या प्रारम्भ से ही एक बृहत्तम विस्तार या उच्चतम आत्म - अतिक्रमण को बलपूर्वक स्थापित नहीं कर देता।
But the individual relation with the Divine does not always or from the beginning bring into force a widest enlargement or a highest self-exceeding.
परन्तु, आत्मा और जगत् में एक नित्य और घनिष्ठ सम्बन्ध है तथा इन दोनों को जोड़नेवाला एक सूत्र भी है, इनके बीच कोई ऐसी खाई नहीं है जिसे छलांग लगाकर पार करने की जरूरत हो।
But the self and the world are in an eternal close relation and there is a connection between them, not a gulf that has to be overleaped.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
आज शशिमुखी जब विनय को देखकर उसे अपना वर जान दाँतों से जीभ काटकर भाग गई, तब मानों शशिमुखी के साथ अपने भावी सम्बन्ध का एक साकार रूप उसे दीख गया।
But when Sashi retreated bashfully today from his presence 166 because he was her husband-to-be, he caught a glimpse of what their future relation would be like.
किन्तु जहां स्थूल इन्द्रिय एक परोक्ष सम्बन्ध के द्वारा अपने विषयों के साथ सम्पर्क स्थापित करती है, वहां विज्ञान प्रत्यक्ष एकता के द्वारा वस्तुओं के साथ तादात्म्य स्थापित कर लेता है।
But where the physical sense gets into relation with objects by a veiled contact, the gnosis gets into identity with things by an unveiled oneness.
इन क्लासिकल या पूरातन भाषाओं के तुलनात्मक अध्ययन से उनके पारस्परिक सम्बन्ध और दूसरी आधुनिक भाषाओं के साथ इनके सम्बन्ध स्पष्ट किये जा सकते हैं।
By a comparative study of these classical languages a link among them and also their relation with the modern languages could be established.
क्योंकि अतिमानस भगवान् का मन है और अतिमानसिक स्तर पर ही व्यक्ति भागवती की शक्ति 775 परमोच्च एवं विश्वगत पुरुष के साथ तथा परमोच्च एवं विश्वगत पराप्रकृति के साथ अपना समुचित, समग्र, प्रकाशमय और सर्वांगपूर्ण सम्बन्ध प्राप्त करता है।
For the supermind is the divine mind and it is on the supramental plane that the individual arrives at his right, integral, luminous and perfect relation with the supreme and universal Purusha and the supreme and universal Para Prakriti.
इस आवश्यकता को भी हिन्दू - मर्यादा ने गुरु-शिष्य - सम्बन्ध के द्वारा पूरा किया है।
For this need 66 The Yoga of Divine Works also the Hindu discipline provides in the relation of the Guru and the disciple.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading