Advertisement - Remove

अंतर्राष्ट्रीय - Example Sentences

antarrāṣṭrīya  antarraashtreeya
अगर दुनियाभर में जनमत संग्रह के जरिए लोगों से पूछा जाए कि अंतर्राष्ट्रीय मंच पर कौन सा जीवित व्यक्ति अच्छे नेतृत्व का मूर्तिमान रूप है तो निश्चय ही नेल्सन मंडेला का नाम सबसे पहले, नहीं तो उसके आसपास ही रहेगा।
If a global opinion poll were to be conducted asking people which living person on the international stage best embodied the concept of leadership, it is virtually certain that Nelson Mandela would come out near or at the top.
यदि राष्ट्रीय कानून या अन्य लागू अंतर्राष्ट्रीय दस्तावेजों में निर्धारित कोई मानदंड इस समझौते के प्रावधानों से ऊंचा है तो उसे लागू समझा जाना चाहिए।
If any standards set in national law or other applicable international instrument are higher than those of this Convention, it is the higher standards that applies.
अगर धनी राष्ट्र लगातार हमारे ग्रह के सीमित और फिर से इस्तेमाल नहीं होने वाले संसाधनों पर इसी तरह दबाव डालते रहे और अगर अंतर्राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के विकास में मौजूदा असंतुलन जारी रहा तो पर्यावरण को होने वाला नुकसान विश्वव्यापी हो जाएगा।
If rich nations continue to put unrelenting pressure on our planet's limited and non-renewable resources, and if the present glaring imbalances in global economic growth continue, damages to the environment will be universal.
सन् 1932-33 में दूसरा अंतर्राष्ट्रीय ध्रुव वर्ष अधिक बड़े पैमाने पर मनाया गया।
In 1932-33 a similar pattern was followed by the second International Polar Year in a more expansive way.
अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत यह स्वीकृत है कि किसी विदेशी सत्ता के अधीन व्यक्ति अपनी आजादी के लिए एकजुट हों या एक संगठित सेना बनाएं, भले ही इस लड़ाई में वे कामयाब हों या नहीं।
In International Law it is permissible for those who are subject to a foreign authority to organise themselves and having an organised army to fight for liberation, whether it is successful or not.
Advertisement - Remove
आधुनिक दूरसंचार ढांचे के अलावा भारत में घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय बाजार के लिए सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर विकास के लिए अपने लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए प्रशिक्षित मानव शक्ति में भी बढ़ोत्तरी की आवश्यकता है।
In addition to a modern telecom infrastructure, India also needs to achieve a massive augmentation of trained manpower to realize our objectives in software as well as hardware developmentboth for domestic and for global markets.
हर हालत में और अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में चाहे जो भी घटनाएं हो, हमारा हिंदुस्तान आजाद और मुक्त होना चाहिए।
In any event and even apart from international developments, we must have a free and independent India.
आंद्रे मालरो को अंतर्राष्ट्रीय सद्भाव के लिए जवाहरलाल नेहरू पुरस्कार प्रदान करते हुए हम आज दो ऐसी विभूतियों की मित्रता को चिर स्मरणीय बना रहे हैं, जो अपने-अपने राष्ट्रों तथा मानव मात्र की नियति के प्रति समर्पित थे।
In conferring the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding on Andre Malraux, we are commemorating today that great friendship between two kindred souls, each dedicated to his own nation's and the mankind's destiny.
इस संदर्भ में हम राष्ट्रीय कानूनो या अंतर्राष्ट्रीय कानून, संयुक्त राष्ट्र घोषणा पत्र या अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के प्रचलित कानूनों के विपरीत लागू एकतरफा उपायों को अपने दश करे बाहर अपनाए जाने की किसी भी कोशिश को जोरदार ढंग से अस्वीकार करते हैं।
In consequence, we vigorously reject any extraterritorial application of national laws or unilateral measures implemented in contravention of international law, the United Nations Charter, or the prevailing laws of international trade.
ऐसा करके तथा अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ और अधिक सक्रिय संपर्क बना करके, जैसा पहले नहीं किया गया हमने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ और अधिक सक्रिय संपर्क बना करके जैसा पहले नहीं किया गया, हमने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के सदस्यों के विभिन्न - वक्तव्यों एंव रवैये से संतोषजनक परिणाम हासिल किए हैं।
In doing so and in engaging the international community more actively than we have done in the past, we have achieved satisfactory results in the form of the various statements and positions of the members of the international community.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading