The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
इसलिये शिक्षा एवं स्वतंत्रता एक शक्तिशाली एवं मूल्यवान उपहार है जो आप अपनी पुत्री को दे सकते हैं।
Therefore education and independence is one powerful and valuable gift that you can give your daughter.
इसलिये यह महत्त्व की बात है कि ये शीतकालीन परिस्थितियां खड़ी हों उससे पहले ही कुछ किया जाना चाहिये।
Therefore it is important that something should be done before these winter conditions set in.
इसलिये वह विधि हमारे योग के लिये पर्याप्त नहीं; किसी और साधन की भी आवश्यकता है जो अधिक सर्वग्राही रूप में भावात्मक हो।
Therefore that process is not sufficient for our Yoga; something else is needed more embracingly positive.
इसलिये तुर्की के विदेश कार्यालय ने अपनी ही यूरोपीय नागरिकों में से ऐसे भाषाविदों को नियुक्त किया जो पश्चिमी राजदूतों और महान सुल्तानों के बीच विश्वसनीय मध्यस्थों के रूप में काम कर सकें।
Therefore the Turkish Foreign Office appointed linguists from among their own European subjects, to act as confidential intermediaries between the Sublmie Porte and the Western ambassadors.
इसलिये यहां अपनी पूर्णता को साधित करनेवाले मनोमय प्राणी को या तो अपनी निम्न सत्ता का त्याग कर शुद्ध आत्मा में चले जाना होगा अथवा पूर्णता प्राप्त करके स्थूल जीवन को फिर से अपनाना होगा, ताकि इसमें उस शक्ति का विकास किया जा सके जो हमारी मानसिक और चैत्य प्रकृति में अभीतक नहीं पायी जाती।
Therefore the self-perfecting mental being here must either depart into pure spirit by the shedding of its lower existence or return upon the physical life to develop in it a capacity not yet found in our mental and psychic nature.
इसलिये यह ज्ञानयोग का प्रथम लक्ष्य है और एक अर्थ में तो यह उसका विशिष्ट तथा प्रधान लक्ष्य भी है।
Therefore this is the first, in a sense the characteristic and essential object of the Yoga of Knowledge.
इसलिये उद्योग खादी के मुख्य काम में सहायक हो सकते हैं।
These industries come in as a handmaid to Khadi.
ये उपन्यास स्पष्टतः भारतीय फिल्मों की आवश्यकताओं के अनुरूप हैं और इसलिये वे सहज और विष्णु सखाराम खाण्डेकर सुबोध शैली को छोड़कर कम चटकीले और कृत्रिम प्रतीत होते हैं।
These novels are clearly adapted to the requirements of Indian films and so they seem to be a little loud and artificial, excepting the style, which is simple and lucid.
इसलिये पानी न केवल हमारे जीवन के लिए आवश्यक है बल्कि हमारे मनोरंजन, मन बहलाव तथा आनन्द का एक अन्तहीन साधन है।
Water is therefore not only essential for life but is an endless source of entertainment, recreation and joy.
ऐसे दुराचरण के लिए जो शायद स्थानीय सरकार की राय में दुराचरण नहीं बल्कि अधिकारियों का सदाचरण है हम सिविल सर्विस के अधिकारियों के खिलाफ कुछ नहीं कर सकते, इसलिये हमें इन बातों को बरदाश्त कर लेना चाहिये।
We can do nothing against the Civil Service for such misconduct which probably is not misconduct but' good conduct' according to the opinion of the local Government whom they are serving, and so we must put up with these things.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
