The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
उसी समय में, २९. ०१. १९८७ दिनांकित परिपत्र के कारण कुछ नियुक्तियाँ संविदा के आधार पर भी की जाने की मांग की गई।
At the same time on account of the circular dated 29. 01.1987 some appointments were also sought to be made on contract basis.
हालांकि यह सच हो सकता है, परन्तु वरिष्ठ विधि अधिकारी, जिसे फ़ाइल चिह्नित की गई थी, उसने एक तीन पन्नों का २८. ३. २००६ दिनांकित नोट लिखा, यह मत देते हुए कि राजस्व अभिलेख प्रथम दृष्टया इंगित करता है कि विद्वत विचारण न्यायाधीश का निर्णय गलत था।
Be that as it may, the Senior Law Officer to whom the file was marked penned a 3 page note dated 28. 3.2006 opining that revenue record prima facie suggested that the decision of the learned Trial Judge was wrong.
लेकिन जो अभियुक्त के विरुद्ध बहुत अधिक तरह से झुकता है वह है राजेश नय्यर के साथ उसके वार्तालाप की अनुलिपि, जिसकी प्रथम दृष्टया प्रामाणिकता केंद्रीय न्यायालयिक विज्ञान प्रयोगशाला द्वारा प्रस्तुत ४. ९. २००६ दिनांकित रिपोर्ट से स्थापित होती है।
But what leans heavily against the accused is the transcript of the conversation which he had with Rajesh Nayyar, prima facie, authenticity whereof is established from the report dated 4. 9.2006 submitted by the Central Forensic Science Laboratory.
२६ अक्टूबर २००५ दिनांकित एक आदेश के अनुसार कही गयी पुनरीक्षण याचिका देखरेख के आधार पर बर्खास्त कर दी गयी।
By an order dated 26th October 2005 the said revision petition was dismissed on the ground of maintainability.
१५ जून, २००१, दिनांकित सूचना के उत्तर में १८ जुलाई, २००१, दिनांकित पत्र से याचियों ने संसूचित किया कि उन्होंने संपत्ति में कोई दुरुपयोग नहीं पाया।
By letter dated 18th July, 2001, in reply to notice dated 15th June, 2001, the petitioner communicated that they found no misuse in the property.
२३. ०४. २००९ दिनांकित कथित आदेश के द्वारा, अन्य निदेशों के अलावा, ऋण वसूली अधिकरण ने प्रतिवादी नं. १ और २ (इसमें याची) को इस अधिकरण की पूर्व अनुमति के बिना भारत छोड़ने से अवरुद्ध किया है।
By the said order dated 23. 04. 2009, apart from other directions, the Debts Recovery Tribunal has restrained the defendant Nos. 1 and 2 (petitioners herein) from leaving India without prior permission of this Tribunal.
नतीजतन, कथित हलफनामें की प्रतिलिपि, जिसका ५ अगस्त, २००९, पर याची द्वारा पता लगाया जाना अभिकथित है, उसके आधार पर ३० जुलाई, २००९, दिनांकित आदेश पुनर्विलोकन किए जाने के दायित्व के अधीन नहीं है।
Consequently, on the basis of the copy of alleged affidavit which is alleged to have been traced by the petitioner on 5th August, 2009, the order dated 30th July, 2009 is not liable to be reviewed.
दिनांकित प्रतिभूतियां आम तौर से 10 साल की परिपक्वता अवधि के लिए जारी की जाती है।
Dated securities are generally issued for a period of 10 years maturity.
अपने जीवन काल के दौरान लाला हरनाथ ने, अपीलार्थी और वर्तमान प्रत्यर्थी को अपनी जायदाद का हिस्सा देती हुई, ३ अप्रैल, १९४४, दिनांकित वसीयत निष्पादित की, जो ११ अप्रैल, १९४४, को विधिवत पंजीकृत की गई।
During his life time Lala Harnath executed a Will dated 3 rd April 1944 which was duly registered on 11th April 1944 bequeathing the share of his properties to the present appellant as well as the respondent.
सबसे पहले, यह कि भारत सरकार के रक्षा मंत्रालय की ३०. १०. १९८७ दिनांकित अधिसूचना के अनुसार याची युद्ध क्षति पेंशन मामले के रूप में एक उच्च पेंशन का हकदार है।
Firstly that the petitioner is entitled to a higher pension as a war injury pension case as per the notification dated 30. 10.1987 of the Government of India, Ministry of Defence.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
