The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
गृहऋण के भुगतान के लिए श्री. मेहता ने बैंक को 36 उत्तर - दिनांकित चैक दिए।
For repayment of his home loan Mr. Mehta gave the bank 36 post dated cheques.
हालांकि यह नहीं किया जा सका क्योंकि वे मूल्य पर सहमत नहीं हो सके और इसलिए, जैसा की कथित समझौते के खंड ५ में वर्णित था, कथित समझौता आपसी सहमति से निरस्त कर दिया गया, देखिए २२. ०६. १९९६ दिनांकित समझौता।
However this could not be done as they could not agree to the price and therefore the said agreement was rescinded by mutual consent vide agreement dated 22. 06.1996 as mentioned in clause 5 of the said Agreement.
परन्तु, उसे ३१. ८. १९९२ दिनांकित सूचना प्राप्त हुई, जो उसे यह कहते हुए जारी की गई थी कि उसे सेवा से बाहर कर दिया जाएगा।
However, he received a notice dated 31. 8. 1992, which was issued to him stating that he would be boarded out from service.
हालांकि, २८ सितम्बर, १९८४, दिनांकित आदेश द्वारा केन्द्रीय सरकार ने, भारतीय खान ब्यूरो की सिफारिशों के आधार पर, याची के पुनरीक्षण आवेदन को अस्वीकार कर दिया।
However, the Central Government by order dated 28th September 1984 rejected the revision application of the Petitioner on the basis of the recommendations of Indian Bureau of mines.
तथापि, सक्षम प्राधिकारी ने आपत्तियों को खारिज और उक्त संपत्ति के अधिग्रहण का आदेश पारित करते हुए ३१ मार्च, १९७८ का दिनांकित आदेश पारित किया।
However, the competent authority passed orders dated 31 st March, 1987 rejecting the objections and passing order of acquisition of the said property.
हालांकि, अधिकरण के आदेश की तिथि तक पारिणामिक लाभ देता हुआ, अधिकरण का १८ सितम्बर, २००९, दिनांकित निर्णय अपास्त किया जाता है।
However, the decision of the Tribunal dated 18th September, 2009 granting consequential benefits till the date of the order of the Tribunal is set aside.
हालांकि, देखिए ८ अगस्त, २००६, दिनांकित संसूचना, प्रत्यर्थी नं. २ ने प्रतिवादी नं. १ की ओर से कार्य करते हुए देरी की माफ़ी की मांग करता हुआ कथित आवेदन अस्वीकार कर दिया।
However, vide communication dated 8th August 2006, respondent No. 2 purportedly acting on behalf of the respondent No. 1 rejected the said application seeking condonation of delay.
वास्तव में, पूर्वोक्त विशेष अनुमति याचिका में पारित २५. ०१. २००८ दिनांकित आदेश के एक अवलोकन से पता चलता है कि उच्चत्तम न्यायालय ने वस्तुतः खंड न्यायपीठ के फैसले के प्रवर्तन को नहीं रोका था।
In fact, a perusal of the order dated 25. 01.2008 passed in the aforesaid Special Leave Petition shows that the Supreme Court did not in terms stay the operation of the judgment of the Division Bench.
१८. ११. २००२ दिनांकित आदेश के संबंध में, याचियों ने जांच फिर से शुरू कर दी और उसी के समापन के बाद, उसे अनिवार्य रूप से सेवा से सेवानिवृत्त करते हुए १९. ५. २००३ दिनांकित एक नया शास्ति आदेश पारित कर दिया।
In terms of order dated 18. 11. 2002, the petitioners reopened the enquiry and after concluding the same, passed a fresh penalty order dated 19. 5.2003 compulsorily retiring him from service.
२०. ८. १९९७ दिनांकित बोर्ड की बैठक में सरकार के निदेशक ने एक ताजा संकल्प पेश किया कि सड़क दुर्घटनाओं के सभी पीड़ित, जो इंद्रप्रस्थ अपोलो अस्पताल लाए जाते हैं, उनको अस्पताल की लागत पर मुफ़्त इलाज उपलब्ध कराया जाए।
In the Board Meeting dated 20. 8.1997 the government director moved a fresh resolution that all victims of the road accidents brought to Indraprastha Apollo Hospital be provided free treatment at the cost of the hospital.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
